Plastiko — Karnaval song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Karnaval" by Plastiko.
Lyrics
De madrugada cuando todavía no sale el sol
Ya estoy bien puesto pa' salir
Pa salir con mi carnal
Directo al carnaval
Entre dragones vendedores de ilusiones
No ha de faltar un camaleón
Que te ponga a alucinar
En esta gran ciudad
Por qué no te quedas hasta el final conmigo
Qué importa que dure una eternidad
Así mi vida en este carnaval contigo
Tendrá toda la magia del lugar
La noche llega y el bailongo a mi alrededor
Enciende el fuego para ver
Continuar este gran show
Que hoy no va a parar
Salen pachucos, chundos, cholos para pachanguear
Las reinas dejan sus coronas
Para irse a destrampar y se van a encontrar
Por que no te quedas hasta el final conmigo
Que importa que dure una eternidad
Así mi vida en este carnaval contigo
Tendrá; toda la magia del lugar
Lyrics translation
At dawn when the sun is not yet up
I'm good enough to get out.
Pa dating my carnal
Straight to the carnival
Among Dragons sellers of illusions
Don't miss a chameleon
Make you hallucinate
In this great city
Why don't you stay with me till the end
What does it matter that it lasts forever
So my life in this carnival with you
It will have all the magic of the place
The night comes and the dance around me
Light the fire to see
Continue this great show
That today will not stop
Come out pachucos, chundos, cholos to pachanguear
Queens leave their crowns
To go and tear them apart and they'll find
Why don't you stay with me till the end
It matters that it lasts forever
So my life in this carnival with you
It will have; all the magic of the place