Pál Utcai Fiúk — Szarvas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Szarvas" by Pál Utcai Fiúk.
Lyrics
Elejtett rókák, kifakult szarvasok
Fényt kapott őzek és lecsupált farkasok
Tigrisek körben és mindegyik ölben
Apró hiénák és csontok a bőrben
Kiút az nincs más, csak szeretni téged
Követni téged, amíg felkel a nap
A kavicsos úton, vissza a házhoz
Ahol először álmodtalak
Vagyok egy szívben, tépem belülről
Marom, hogy fájjon, hogy észrevegyen
Mintha egy bábuval játszana Isten
Néha már kérem, hogy ne így legyen
Kiút az nincs más, csak szeretni téged
Követni téged, amíg felkel a nap
A kavicsos úton, közel a házhoz
Ahol először álmodtalak
Álom és virágok, szirmok a szádban
Fogak a szádban, szavaid bennem
Rákok egy forrás tiszta vizében
Szemedben bogarak ásítanak
Kiút az nincs más, csak szeretni téged
Követni téged, amíg felkel a nap
A kavicsos úton, vissza a házhoz
Ahol először álmodtalak, álmodtalak…
Kiút az nincs más, csak szeretni téged
Követni téged, amíg felkel a nap
A kavicsos úton, vissza a házhoz
Ahol először álmodtalak
Lyrics translation
Dead foxes, faded deer
The deer caught light and the Wolves stripped down
Tigers in circles and in each lap
Tiny hyenas and bones in the skin
The only way out is to love you
Follow you till the sun comes up
On the gravel road, back to the House
Where I first dreamed of you
I'm in the heart, I'm tearing it from the inside
I'm trying to hurt you so you can see me
It's like God's playing with a puppet.
Sometimes I ask you not to.
The only way out is to love you
Follow you till the sun comes up
On the gravel road near the House
Where I first dreamed of you
Dreams and flowers and petals in your mouth
Teeth in your mouth, words in me
Crabs in clear water of a spring
You've got bugs yawning in your eyes
The only way out is to love you
Follow you till the sun comes up
On the gravel road, back to the House
Where I dreamed you for the first time, I dreamed you…
The only way out is to love you
Follow you till the sun comes up
On the gravel road, back to the House
Where I first dreamed of you