Pál Utcai Fiúk — Azt Hittem song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Azt Hittem" by Pál Utcai Fiúk.
Lyrics
Azt hittem
Kiapadt már a forrás
Álom marad a hajózás
Mind, ami számított volna
Nincs se szél, se vitorla
Azt hittem
Nincs fegyver a harchoz
Bátorság a kalandhoz
Nem jut idő magamra
Senki nem tölt bort a poharamba
Én egyszerűen nem tudom
Hogy mitől változott meg minden
Nekem minden sikerült
Nem sírok, mert én akartam
Érdemeltem, amit kaptam
Minden a helyére került
Azt hittem
Régen átment a kedves az utcán
Hogy nem leszek soha szerelmes most már
Nincsen időm semmi másra
Csak a pisztoly csövét nyomni a számba
Csak bekötött szemmel állni a falhoz
Csak imádkozni az őrangyalomhoz
Mondani, hogy persze, meg hátha
Lesz még idő a holnaputánra
És mindig a rossz sor végére állni
Egy régen elment buszra várni
Enni, aludni és nézni az égre
És könyörögni, hogy legyen vége már
Én egyszerűen nem tudom
Hogy mitől változott meg minden
De nekem minden sikerült
Nem sírok mert én akartam
Érdemeltem amit kaptam
Minden a helyére került
Akartam, hogy véget érjen
Túl sok volt már a jóból
Nekem minden sikerült
Tizenkilencre lapot kérek
Nem blöffölök és nem is félek
A végén minden kiderül
Lyrics translation
I thought
The spring has dried up
Dream remains to sail
All that would have mattered
No wind, no sail
I thought
No weapons to fight
Courage for adventure
There's no time for me
No one's gonna pour wine in my glass.
I just don't know.
What changed everything
I did everything I could.
I'm not crying because I wanted to
I deserved what I got.
Everything's in place.
I thought
He used to cross the street
That I'll never fall in love now
I don't have time for anything else.
Just put the gun barrel in my mouth.
Just stand up to the wall blindfolded.
Just pray to my guardian angel
Say, " Yeah, sure, maybe."
There will be time for the day after tomorrow.
And always at the end of the wrong line
A long time ago he went to wait for a bus
Eat, sleep and look at the sky
And beg for it to be over
I just don't know.
What changed everything
But I did everything
I'm not crying because I wanted to
I deserved what I got.
Everything's in place.
I wanted it to end.
Too much fun
I did everything I could.
Nineteen cards, please.
I'm not bluffing, and I'm not afraid.
In the end it all turns out