Päivi Lepistö — Yöperhonen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Yöperhonen" by Päivi Lepistö.
Lyrics
Sä olet yöperhonen, sua päivisin mä löydä en
Et aurinkoa halaa, koska siipes saattaa palaa
Ootat kuuta taivaalle, ja alat elää taas
Yöperhonen maailmaasi, tulla tahtoisin
Kanssas lentoon yön taivalle lähtisin
Jos vain tahdot niin
Yöperhonen, kumpa tulisit taas
Yöperhonen, kumpa tulisit taas
On ilta hämärtynyt, ja ikkunalleni palaat
Suljen silmäni, toivon, kumpa saapuisit taas
Ja kun sun nään kuun valoa vasten, mua kohti liitävän
Yöperhonen maailmaasi, tulla tahtoisin
Kanssas lentoon yön taivaalle lähtisin
Jos vain tahdot niin
Yöperhonen, kumpa tulisit taas
Yöperhonen, kumpa tulisit taas
Kun valon muuttuvan tahdon
Säteiks aamu auringon
Ja silti siihen jäisit
Siinä sun paikkas on
Sä olet yöperhonen, sua päivisin mä löydä en
Et aurinkoa halaa, koska siipes saattaa palaa
Yöperhonen, kumpa tulisit taas
Yöperhonen, kumpa tulisit taas
Yöperhonen, kumpa tulisit taas
Lyrics translation
You're a moth, I can't find you by day
You're not hugging the sun because your wings might burn.
You're taking the moon to the sky, and you're starting to live again.
Moth to your world, I'd like to come
With your flight into the night sky, I would go
If that's what you want
Moth, which would you come again?
Moth, which would you come again?
It's dusk, and you're coming back to my window.
I close my eyes, I wish you would arrive again.
And when I see you against the light of the moon, gliding towards me
Moth to your world, I'd like to come
With your flight into the night sky, I would go
If that's what you want
Moth, which would you come again?
Moth, which would you come again?
When I want the light to change
Radiate the morning of the sun
And yet you would stay there
That's where your place is.
You're a moth, I can't find you by day
You're not hugging the sun because your wings might burn.
Moth, which would you come again?
Moth, which would you come again?
Moth, which would you come again?