Pitura Freska — Pin floi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pin floi" by Pitura Freska.
Lyrics
Oi ndemo veder i Pin Floi
Oi ndemo veder i Pin Floi…
Vip, inbarca' co li fioi
Invita' al concerto dei Pin Floi
Navigavo guaivo dentro un dirigibie
Che coreva a un’ora e mesa de ritardo
Suplemento lire otomila
Parche' «detto: Rapido», sto bastardo
Go' tolto do cafe', na bira
Rivo in meso un gran casin dove se el barchin?
Ecch… se ndai via
Bon Dio, e po' Rintintin
Oi ndemo veder i Pin Floi
Oi ndemo veder i Pin Floi…
Fin poco tenpo prima viagiando su
Cuel saterone prevolante in vagone ristorante
E veder sul ponte sti fioi
A pie che va veder i Pin Floi
Ridevimo e disevimo
Ma dove voi ndar
Sti cua se propio s’ciopai, oi?
Oi ndemo veder i Pin Floi
Oi ndemo veder i Pin Floi…
Persi par persi, ndemo a consolarse
Ndemo al Paradiso a inbriagarse
E' l’alba, Venessia è piena di gente
A tochi, coi tochi sui copi
Tanta ma tanta mona
Mese roste mese in coma
A le sincue de la matina co li stechi su li oci
In meso na calca mai vista
Go' fato el giornaista
E ghe go' scrito s½ra l’intervista
Su sto casso de concerto dei Pin Floi
Oi ndemo veder i Pin Floi
Oi ndemo veder i Pin Floi…
Domanda:
«Siete qui per i Pin Floi?»
Risposta: «Hi hi, hu hu, ho ho, ha ha, he he»
«Ritenete giusti
Concerti di queste dimensioni
Proprio a Venessia?»
«No parche' l’e' na cita' tropo picola
Pero l’e' a gratis. Vuito du tiri?»
«Grassie.»
Vien vanti do cocone, dai che ndemo dee bone
Due tissie con passo semistrascinato
Due tissie semibuone, semiscic, semivip
Semifrick che gridano:
«Io Venezia la odio!»
Domanda: «Perché odi Venessia?»
«Perché fa schifo!»
Domanda:
«Perché non te ne sei stata a casa tua?»
I cincue energumeni assieme alle due tissie
Mi quardano molto minacciosi e mi
Fasso la bea! Fasso la bea!
Ore sei e cincue in diligensa ndando casa
Vardo el sol e rido par no pianser
La gente scaturia dise cueo cossa el ga?
E no ti lo vedi che el se uno de cuei s’ciopai
Che se ndai a veder i Pin Floi
El se uno de cuei s’ciopai
Che se ndai veder i Pin Floi
Oi ndemo veder i Pin Floi
Oi ndemo veder i Pin Floi…
Lyrics translation
We can see the loose pins
We can see the loose pins…
Vip, in the boat with the fioi
Invite ' to the pin Floi concert
I was sailing guaivo in a dirigibie
That ran to an hour and mesa de late
Supplement lire otomila
Parche 'said: Quick", I'm bastard
Go 'taken from the cafe', na bira
Rivo in meso a great casin where is el barchin?
Ecch ... if you go away
Good God, and little Rintintin
We can see the loose pins
We can see the loose pins…
Until little tenpo first traveling up
Cuel saterone prevolante in restaurant wagon
And see on the bridge sti fioi
A pie who goes to see the loose pins
We laughed and disevel
But where you ndar
You know what s'ciopai himself, oi?
We can see the loose pins
We can see the loose pins…
Lost by Lost, let us console ourselves
Let's go to heaven to get drunk
It's Dawn, Venice is full of people
In tochi, with tochi on copies
Tanta my Tanta mona
Month roste month in coma
A Le sincue de la matina co Li stechi su Li oci
In meso na calca never seen
Go ' fato El giornaista
And I'll write about the interview.
On this casso de concerto of pin Floi
We can see the loose pins
We can see the loose pins…
Question:
"Are you here for Floi pins?»
Answer: "Hi hi, hu hu, ho ho, ha ha, he he»
"You think it's right
Concerts of this size
In Venice?»
"No parche' L'e 'na cites' Tropo picola
But it's free. Shot dead?»
"Grassie.»
Come boast do cocone, come ndemo dee bone
Two tissie with semi-stretched step
Two Tessie semibuone, semiscic, semivip
Semifrick screaming:
"I hate Venice!»
Question: "Why do you hate Venice?»
"Because it sucks!»
Question:
"Why didn't you stay at your house?»
The five energumens together with the two tissies
I am very threatening and I
I do the bea! I do the bea!
Six and five o'clock in diligensa ndando casa
Vardo el sol e rido para no planser
People sprang dise cueo cossa El ga?
And don't you see that el se uno de cuei s'ciopai
That if you go to see the loose pins
The se one of cuei s'ciopai
What if you see the loose pins
We can see the loose pins
We can see the loose pins…