Pit Baccardi — Trafic d'influence song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Trafic d'influence" by Pit Baccardi.
Lyrics
J’entends le clic clic des glocks en joue pour mettre le souk
L’atmosphère est crade, les flics sont aux aguets, je suis l'émissaire bouc
Vous dites être justes pour être innocents
A mon sens les innocents sont souvent les plus coupables
Et moi je suis juste coupable d'être innocent
Est-ce que ça se sent que j’ai la frousse?
Et comment ! Je fais la Une de la presse
Pion sur cet échiquier, le jeu est truqué
Reste plus qu'à savoir quelles règles restent dans mon coin
Echec, mate ma chute, ça chuchote dans la peine
J’ai la pupille qui brille et perd mon oeil du tigre
J’ai la trouille je suis mouillé jusqu’aux couilles
Louanges au Seigneur, la fouille est faite putain
Grosse perquis' dans mon poulailler
J’ai été fou de m’allier à eux
En cas de mort, les coupables seront les premiers sur mon palier
Fugitif ou ennemi d'état, je suis dans l’impasse
L'état des lieux est grave, on croirait avoir affaire à une vendetta
Je suis dans la ligne de mire, mort aux vifs
On me veut et quand je rebiffe, mon propre sang je renifle mon Dieu
Le chiffre de plainte s’accroit et je crie au Judas
Et je sais déjà que je vais finir comme Jésus sur croix
Je ne veux plus croire en l’Homme quand ces ex m’en veulent à mort
Mais je crois en la haine car comme beaucoup elle me fait subsister
Et ouais, je suis comme une aiguille: j’habille les autres et je demeure nu
En plus de la couronne de coin ils veulent m’orner
Refrain (x4):
Trafic d’influence
Sang, faire couler le sang
Ils veulent me faire, me voir mort et ça se sent
Je suis assassiné à coup de langue
Clame sans cesse mon innocence
Recrudescence d’ennemi, je suis haï dans tous les sens
Ca bifurque là où ça pue la sentence
Sans puissance je suis une alumette dans un bidon d’essence
Mortel, à moi tout seul bah y a le cheptel
Dans un pêle-mêle tel quel, le vrai coupable c’est lequel?
Spacieux est le chemin et large est la porte qui mènent à la perdition
Fric et pouvoir vont me tuer, mais vous restez libres
Je vis dans ce brouhaha
Je m’imbibe des versets de la Bible mais je vais finir comme un chien mort dans
ce trou à rat
Si pour avoir été dans l’inaccessible
Ne pas vouloir être dans ce putain de cercle pour eux c’est inacceptable
Voilà comment on me voit: comme une brebis parmis les loups
Je n’ai jamais été aussi proche des égouts de l’Enfer
J’ai tort de me taire, je suis terre à terre
Et que Dieu bénisse tous les traitres qui m’entourent
La fierté fleure empoisonnée dans le jardin de ma haine
Vu que mort d’homme il y a, si je ferme ma gueule c’est la merde
Faut que le monde sache que je suis victime d’influence
Que je ne suis pas coupable de ces trafics d’influence
Trafic d’influence
Sang, faire couler le sang
Ils veulent me faire, me voir mort et ça se sent
Lyrics translation
I hear the click click of the Glocks in play to put the souk
The atmosphere is bad, the cops are on the lookout, I'm the scapegoat
You say you're just to be innocent
In my opinion, the innocent are often the most guilty
And I'm just guilty of being innocent
Does it feel like I have the chill?
And how! I'm on the front page of the press.
Pawn on this chessboard, the game is rigged
It remains more than knowing what rules remain in my corner
Check, check my fall, it whispers in pain
I have the pupil that shines and loses my eye of the Tiger
I'm scared I'm wet to the balls
Praise the Lord, the search is done fucking
Big search in my chicken coop
I was crazy to join them.
In case of death, the culprits will be the first on my level
Fugitive or state enemy, I'm at a standstill
The state of affairs is serious, it seems to be dealing with a vendetta
I'm in the crosshairs, dead to the living
They want me and when I rebuke, my own blood I sniff my God
The number of complaints is increasing and I shout at The Judas
And I already know I'll end up like Jesus on the cross
I don't want to believe in the man anymore when these exes hate me to death
But I believe in hatred because like many it makes me subsist
And yeah, I'm like a needle: I dress the others and I stay naked
In addition to the corner crown they want to adorn me
Chorus (x4):
Influence trafficking
Blood, make blood flow
They want to make me, see me dead and it feels like
I'm murdered with my tongue.
Unceasingly claims my innocence
Enemy resurgence, I am hated in every way
It Forks where the sentence stinks
Without power I am an alumette in a can of gasoline
Mortal, to me alone bah is the herd
In a mess like that, which one is the real culprit?
Spacious is the path and wide is the door that lead to perdition
Money and power will kill me, but you stay free
I live in this hubbub
I soak in the Bible verses but I'll end up like a dead dog in
this rat hole
If to have been in the inaccessible
Not wanting to be in this fucking circle for them is unacceptable
Here's how I'm seen: like a sheep among wolves
I've never been this close to the sewers of Hell
I'm wrong to shut up, I'm down to Earth
And may God bless all the traitors around me
Pride blossoms poisoned in the garden of my hatred
Since there's a man's death, if I shut my mouth it's shit
The world needs to know that I'm a victim of influence.
That I'm not guilty of these influence peddling
Influence trafficking
Blood, make blood flow
They want to make me, see me dead and it feels like