Piotr Lisiecki — Gra O Wszystko song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gra O Wszystko" by Piotr Lisiecki.
Lyrics
To miejsce nie jest dla mnie
jutro będę już daleko stąd.
Bóg świadkiem, próbowałem
być tak jak wszyscy, to mój błąd
Kaftany konwenansów, różańce nieistotnych słów
uśmiech skrywa bunt, nie chce być już tu.
Chcę mieć wszystko albo nic
nie umiem żyć na pół.
Zmieniam ten kiepski film
na piach spod kół
Żadna korzyść zyskać świat
a duszę stracić więc
ruszam stąd jeszcze dziś
o wszystko gram, żeby żyć.
Dokąd wiedzie mnie ta droga
nie wiem, ale nie zatrzymam się
Wolę choć chwilę żyć, niż długo ledwie trwać jak martwy cień
Chcę mieć wszystko albo nic
nie będę żyć na pół.
Zmieniam ten kiepski film
na piach spod kół
Żadna korzyść zyskać świat
a duszę stracić więc
ruszam stąd jeszcze dziś
o wszystko gram, żeby żyć.
Do stracenia nie mam nic
Do odkrycia za to własny ląd
Nie będzie łatwo
pokonać muszę swą niewiarę w siebie i opór słów
Nic się nie zmieni jeśli dziś
Nie zagram o wszystko albo nic
Taka okazja może być tylko raz
Już czas
Już czas
Już czas
Lyrics translation
This place is not for me
I'll be far away tomorrow.
God willing, I tried.
being like everyone else is my mistake.
Straitjackets, rosaries of irrelevant words
the smile hides the rebellion, he doesn't want to be here anymore.
I want it all or nothing
I can't live half my life.
I'm changing this bad movie
on the sand from under the wheels
No benefit to the world
and lose your soul
I'm leaving today.
I play for everything to live.
Where this road leads me
I don't know, but I won't stop.
I'd rather live for a moment than just last like a dead shadow.
I want it all or nothing
I'm not going to live in half.
I'm changing this bad movie
on the sand from under the wheels
No benefit to the world
and lose your soul
I'm leaving today.
I play for everything to live.
I have nothing to lose
To discover your own land
It won't be easy.
I must overcome my disbelief in myself and my resistance to words
Nothing will change if today
I won't play for everything or nothing.
There can only be one occasion
It's time
It's time
It's time