Pino Daniele — Stella Nera song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Stella Nera" by Pino Daniele.
Lyrics
Chella è na stella nera
chella è na stella nera
gente ca nun se tene
e sta senza penziere
pè mare 'o tiempo nun passa maje
è positivo e intanto sudano 'e mmane
maronna e comm’e futo
ca nun se vede 'o funno
me manca 'o sciato e scengo
e intanto tengo mente
'a muntagna è luntana assaje
'o mare se fa gruosso
e arrassumiglia 'o cielo
Se vede quacche luce
e 'a finanza nu se fa vedè'
gente 'e mare s’aiuta
ma po' ognuno penza a sé…
Penziere 'e chi nun torna
l’acqua è càura ma ched'è?
miette tutte cose a buordo
fuje e nu penzà' a me…
nascette miezo 'o mare
forze int’a natu munno
scugliera senza sole
scengo sempe sulo
e 'a muntagna è luntana assaje
'o mare se fa gruosso
e arrassumiglia 'o cielo
Se vede quacche luce…
Lyrics translation
Chella is na Black Star
chella is na Black Star
people like nun are tene
and he's without a penziere.
pè mare ' o tiempo nun passa maje
it is positive and meanwhile sweat ' and mmane
maronna and Com'e futo
you can see ' O funno
I miss ' O skied and scengo
and meanwhile I have a mind
'in muntagna is luntana assaje
'O sea if it makes gruosso
and drag ' O heaven
If you see quacks light
he's in finance.
people ' and sea helps
but little each Pena to himself…
Penziere ' and who nun returns
the water is water, but what is it?
he harvests all things in buordo
run away and hang on to me…
he gave birth to Mezo ' o mare
int'a Natu munno forces
scugliera without sun
scengo sempe sulo
it's in muntagna it's luntana assaje
'O sea if it makes gruosso
and drag ' O heaven
If you see quacks light…