Pino Daniele — Mardi Gras song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mardi Gras" by Pino Daniele.
Lyrics
Acqua e sapone per pulire il viso
Dai segni del tempo
Da un attimo infinito
Nao sei se è bem ou se è mal
Se tudo afinal serase
ma il carnevale della vita
eccolo qua
Mas que vida e'
fatta di maschere e allegria
che vita è
Beira do mar
Nas asas do ar Meu paradiso
E' um pedacinho
De olhar
O brilho che esta no teu sorriso
Nao sei se è bem ou se è mal
Se tudo afinal serase
Lembrara de um velho amor
De um carnaval
Mas que vida e'
Sem esse sonho
Que alimenta
Ous meus carnavais
(Grazie a kappabyte per questo testo)
Lyrics translation
Soap and water to clean the face
From the signs of time
From an infinite moment
I don't know if it's bem or if it's mal
If everything will be
but the carnival of life
here he is.
But what a life and'
made of masks and cheerfulness
what life is
Seaside
In the wings of the air my paradise
It's a little bit
From looking
The glow che is in your smile
I don't know if it's bem or if it's mal
If everything will be
Remember an old love
Of a carnival
But what a life and'
Without this dream
That feeds
Ous my carnivals
(Thanks to kappabyte for this text)