Pino Daniele — Femmena song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Femmena" by Pino Daniele.
Lyrics
Femmena
con gli occhi sempre lucidi
finisci questo secolo
con qualche ruga in pi?
e si' cchi? femmena
cu' 'e mmane 'int 'e capill'
me piace quann' strill'
parlami ancora
Io che amo a modo mio
vorrei somigliarti un po'
per non avere pi? paura
Riest’accuss? my baby
si staje scucciata nun parl?
riest’accuss? my baby
m’arraccumann' nun cagn?
Femmena
pe' mmiez' 'a via se girano
pe' st’uocchie verdi e st’anima
faje arrevut?
femmena, che cerchi solitudine
capisci quando? inutile
sai rinunciare
Io che amo a modo mio
vorrei somigliarti un po'
per non avere pi? paura
Ti cercher? my baby
ho messo tutto in borsa
ti chiamer? my baby
vado sempre di corsa
Riest’accus? my baby
si staje scucciata nun parl?
riest’accuss? my baby
m’arraccumann' nun cagn?
Lyrics translation
Femmena
with always shiny eyes
end this century
with a few more wrinkles?
and yes, cchi? femmena
cu ''e mmane' int 'e capillary'
I like quann 'scream'
talk to me again
I love in my own way
I'd like to look a little like you.
to not have pi? fear
Riest'accus? my baby
you're just sitting there and talking?
riest'accus? my baby
m'arraccumann ' nun cagn?
Femmena
on 'mmiez '' away they turn
green eyes and soul
Faje arrevut?
femmena, who seeks solitude
do you understand when? useless
can you give up
I love in my own way
I'd like to look a little like you.
to not have pi? fear
Looking for you? my baby
I put everything in the bag
call you? my baby
I always run.
Riest'accus? my baby
you're just sitting there and talking?
riest'accus? my baby
m'arraccumann ' nun cagn?