Pino Daniele — Canzone Nova song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Canzone Nova" by Pino Daniele.
Lyrics
Femmene ca scenneno a mare
ma ormai è dimane
putessemo cantà'
forze 'na canzone nova
doje pummarole e ghiesce 'o sole
gioia 'o ssaje ca i' po'
nun so' crisciuto
gioia 'a sera l’uocchie
s’arravogliano 'e paura
e vuo' tuccà'
Ammore 'e chi nun perde tiempo
ammore 'e chi nun po' aspettà'
ammore fatto sott' 'o muro
'ncopp' 'e discese e sott’a luna
ma è sempre ammore
Femmene senza cchiù parole
nun state sole
putessemo cantà
forze 'na canzone nova
doje pummarole e ghiesce 'o sole
gioia 'o ssaje ca i' po'
nun so' crisciuto
gioia 'a sera l’uocchie
s’arravogliano 'e paura
e vuo' tuccà'
Ammore 'e chi nun perde tiempo
ammore 'e chi sape aspettà'
ammore fatto sott' 'o muro
'ncopp' 'e discese e sott’a luna
ma è sempre ammore.
Lyrics translation
Women like scenneno a mare
but now it's dimane
putessemo sing'
forces ' na song nova
doje pummarole and ghiesce ' O Sun
Joy 'O ssaje ca i'little'
nun so ' crisciuto
joy ' at night the uocchie
they get angry and scared
and want 'tucca'
Love and who never loses time
and who will not wait
love made under the wall
'ncopp '' and descents and under the moon
but it's always love
Women without words
nun State Sun
putessemo sings
forces ' na song nova
doje pummarole and ghiesce ' O Sun
Joy 'O ssaje ca i'little'
nun so ' crisciuto
joy ' at night the uocchie
they get angry and scared
and want 'tucca'
Love and who never loses time
and he that knoweth shall wait.
love made under the wall
'ncopp '' and descents and under the moon
but it's always love.