Pinhani — İstanbul'da song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "İstanbul'da" by Pinhani.
Lyrics
Yol kenarında oynayan çocuklar gibi
Topum kaçtı bugün yola
Evin önünde sulanmayan çiçekler gibi
Başım düştü saksıma
İstanbul’da kimim var?
Kimin için bu toz duman?
İstanbul’da neyim var?
Ne kaldı ki kalabalıktan?
Kaçamayıp da saklanan kedicikler gibi
Sığındım senin sıcaklığına
Sevemiyorsan İstanbul’u benim gibi
Kaçalım yine bozkırlara
İstanbul’da kimim var?
Kimin için bu toz duman?
İstanbul’da neyim var?
Ne kaldı ki kalabalıktan?
Yere düşünce kırılmayan bir oyuncak gibi
Alıştım ben yuvarlanmaya
İstanbul’da
İstanbul’da
Ne kaldı ki?
Lyrics translation
Like children playing by the roadside
My ball's on the road today
Like flowers that don't water in front of the House
My head fell in my pot
Who am I in Istanbul?
Who's the dust for?
What do I have in Istanbul?
What's left of the crowd?
Like a cat who can't escape but hides
I took refuge in your warmth
If you can't love Istanbul like me
Let's run to the steppes again
Who am I in Istanbul?
Who's the dust for?
What do I have in Istanbul?
What's left of the crowd?
Like a toy that doesn't break when it falls to the ground
I tend to roll
In Istanbul
In Istanbul
What's left?