Pimpinela — ¿Por Qué? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "¿Por Qué?" by Pimpinela.
Lyrics
Ayer te vi pasar con ella,
Ayer creí morir de pena,
Y hoy, ya ves, cambié de idea,
Y te vengo a decir, que prefiero vivir
Y seas tú quien se muera…
Amor no fue lo que tu piensas,
Amor ¿Qué haré para que creas?
Amor mentir es tu condena,
Pero hoy se acabó,
Ya no hay solución,
Ya no hay quién te crea…
¿Por qué tú te acuerdas de mí
Cuando no tienes nada?
Siempre estoy pensando en ti.
¿Por qué yo me quedo aquí
A esperar tu llamada?
Porque sabes que es así.
¿Por qué? Si mil veces juré
Que esto terminaría…
Yo te amo de verdad.
¿Por qué siempre vuelvo a creer
Lo que se que es mentira?
Ayer te vi pasar con ella,
Ayer al fin yo me di cuenta.
¿Por qué vivir de esta manera?
Se que tienes razón,
Tu manera me hartó,
Ya no vales la pena…
¿Por qué tú te acuerdas de mí
Cuando no tienes nada?
No es cierto, no es así.
¿Por qué yo me quedo aquí
A esperar tu llamada?
Lo que pude te lo di.
¿Por qué? Si mil veces juré
Que ésto terminaría…
Yo te amo de verdad.
¿Por qué siempre vuelvo a creer
Lo que se que es mentira?
Lyrics translation
Yesterday I saw you pass with her,
Yesterday I thought I was dying of grief.,
And today, you see, I changed my mind,
And I come to tell you, I prefer to live
And it is you who dies…
Love was not what you think,
Love, what will I do to make you believe?
Love lying is your condemnation,
But today is over,
There is no solution anymore,
There's no one who believes you anymore.…
Why do you remember me
When you have nothing?
I'm always thinking about you.
Why am I staying here
Wait for your call?
Because you know it is.
Why? Yes a thousand times I swore
That this would end…
I really love you.
Why do I always believe again
What do I know is a lie?
Yesterday I saw you pass with her,
Yesterday I finally realized.
Why live like this?
I know you're right.,
Your way fed me up,
You're no longer worth it…
Why do you remember me
When you have nothing?
It's not true, it's not true.
Why am I staying here
Wait for your call?
I gave you what I could.
Why? Yes a thousand times I swore
That this would end…
I really love you.
Why do I always believe again
What do I know is a lie?