Пилот — Районная song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Районная" by Пилот.
Lyrics
Безоблачное детство,
Нехитрые забавы,
На завтрак простокваша
И русские народные песни.
Угрюмое болото,
Скрипящие качели.
В районе новостроек
Асфальтовое поле смеха.
Нездорового, веселого смеха,
Патологического мокрого неба,
И агитации пожарных устоев,
И расчленения девственных иллюзий.
Зеленые детишки,
Бензиновые лужи
И гопники в парадных,
Торгующие черным за шмотки.
Сияющие дяди
В поношенных костюмах,
Шагающие прямо,
Несмотря на детство полное смеха.
Нездорового, веселого смеха,
Патологического мокрого неба,
И агитации пожарных устоев,
И расчленения девственных иллюзий.
Я родился там же,
Как впрочем всем заметно
И тоже начинал с больших колов
И поношенных ботинок.
Послушайте, ребята,
Когда вам станет грустно —
Припомните Ульянку
В море идиотского смеха.
Нездорового, веселого смеха,
Патологического мокрого неба,
И агитации пожарных устоев,
И расчленения девственных иллюзий.
Lyrics translation
Cloudless childhood,
Simple fun,
Yogurt for Breakfast
And Russian folk songs.
Sullen swamp,
The creaking of the swing.
In the area of new buildings
Asphalt field of laughter.
Unhealthy, happy laughter,
Pathological wet palate,
And agitation of fire regulations,
And the dismemberment of virgin illusions.
Green kids,
Gasoline puddles
And gopniki in front,
Trading in black for the clothes.
Shining uncles
In shabby suits,
Walking straight,
Despite a childhood full of laughter.
Unhealthy, happy laughter,
Pathological wet palate,
And agitation of fire regulations,
And the dismemberment of virgin illusions.
I was born there,
As however everyone can see
I also started with big stakes
And worn shoes.
Listen, guys,
When you get sad —
Remember Ulyanka
In a sea of idiotic laughter.
Unhealthy, happy laughter,
Pathological wet palate,
And agitation of fire regulations,
And the dismemberment of virgin illusions.