Пилот — Оборот кармы - 3 (стих) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Оборот кармы - 3 (стих)" by Пилот.
Lyrics
Мы сами же есть те,
Кем нас пугали в детстве.
И мы же есть тот Свет,
Что порождает мир.
Поэтому за ВСЁ
С тобою мы в ответе —
За дальних звёзд сияние,
За бездну чёрных дыр.
Полярности свои
Внутри себя мы носим,
Являясь в совокупности
Началом и Концом.
Мы -Альфа и Омега,
Мы — те, кто по Пути идёт,
Мы сами же тот Путь и есть.
Так, связаны кольцом,
Пути все начинаются
Там, где они кончаются,
Идут из ниоткуда
По сути в никуда.
Но Сердца Путь — он в радости,
Другие же — в страданиях.
А выбор между ними
Зависит от тебя.
Дела все наши — пыль,
Сметаемая временем,
Но каждый воин отдавал
Любви, насколько мог.
Так нету в мире дел,
Хоть в чем-то обязательных,
Но каждый должен действовать,
Как действовал бы Бог.
Lyrics translation
We are the ones,
Who we were scared of as children.
And we are that Light,
What creates the world.
So for EVERYTHING
With you we are responsible —
For distant stars shining,
Beyond the abyss of black holes.
Polarities are different
Within ourselves we carry,
Being in the aggregate
The beginning and the End.
We are the alpha and the omega,
We are the ones who Path goes,
We are the way we are.
So, linked by a ring,
The way everything starts
Where they end,
They come out of nowhere
Basically nowhere.
But the way of the Heart is in joy,
Others are suffering.
And the choice between them
Depend on you.
All our business is dust,
Swept away by time,
But every warrior gave
Love, as much as I could.
So there is no business in the world,
At least something mandatory,
But everyone must act,
How God would act.