Пилот — Готика song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Готика" by Пилот.
Lyrics
Разреши мне застрелиться
Только это мне по силам
Рядом кто-то удивится
И тормознёт меня по стыло.
Крикнет он, но будет поздно
Холодеть уж будет тело
Я нахмурю брови грозно
И свалюся неумело.
Хоронить меня придётся
Будет дождь и будут слёзы
Было у меня два друга
Теперь их тысяча найдётся
И скажут: «Классным был он парнем!»
Будут врать и притворяться.
Я скажу им чтоб заткнулись,
Чтобы молча попрощаться.
Всё, что было, канет в лету,
Зарастёт травой в лесу.
Боли нет, печали нету
Девчонка мнётся на ветру
И стихнет нрав мой оголтелый,
Мой дух уйдёт гулять в поля!
Посиди со мной немного…
Вот и всё, прости, пора…
Lyrics translation
Let me shoot myself
That's the only thing I can do
Someone nearby will be surprised
And it'll slow me down.
He will call out, but it will be too late
Your body will get cold
I frown menacingly
And fall down clumsily.
You'll have to bury me
There will be rain and there will be tears
I had two friends
Now there are a thousand of them
And they will say: "He was a great guy!"
They will lie and pretend.
I'll tell them to shut up,
To say goodbye in silence.
Everything that was, will sink into oblivion,
Overgrown with grass in the forest.
No pain, no sadness
The girl crumples in the wind
And my wild temper will subside,
My spirit will go for a walk in the fields!
Sit with me for a while…
That's all, I'm sorry, it's time…