Пилигрим — Клайд И Бонни song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Клайд И Бонни" by Пилигрим.
Lyrics
Тай, словно лед под спичкой.
Ты — уже привычка. Некуда бежать. Тай…
Знай: на высотах птичьих
Небу безразлично, где кому упасть. Знай.
Я буду в том углу Москвы, где будешь ты…
Там мы не Клайд и Бонни,
От любви и боли некуда сбежать.
Там — в ультрафиолете,
На потоке света — так легко летать.
Когда устанешь ты от виски с колой,
От Кавалли, Версаче — захочешь по новой.
Чьи-то глаза называют родными,
Когда чужое тонет в чужом дыме.
В контактах, что без имён и прошлого,
Без крыльев и без пошлого.
Я буду в том углу Москвы…
Ты знаешь, как меня найти.
Жизнь — пестрая, как лента.
От окраин к центру,
К сотне от нуля — у меня.
На трассах смог,
Но, видит Бог, я ждать не мог.
Lyrics translation
Tay, like ice under a match.
You are already a habit. Nowhere to run. Tai…
Know: on the heights of birds
The sky doesn't care where someone falls. Know.
I will be in that corner of Moscow where you will be…
We're not Clyde and Bonnie there,
There is no escape from love and pain.
There-in the ultraviolet,
It's so easy to fly on a stream of light.
When you get tired of whiskey and coke,
From Cavalli, Versace — you want a new one.
Someone's eyes are called native,
When someone else is drowning in someone else's smoke.
In contacts that have no names or past,
Without wings and without vulgarity.
I'll be in that corner of Moscow…
You know how to find me.
Life is as colorful as a ribbon.
From the outskirts to the center,
To a hundred from zero-I have.
On highways smog,
But God knows I couldn't wait.