Pikku Kukka — Kipupiste song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kipupiste" by Pikku Kukka.
Lyrics
Kun lähtöä odottaa
Ennen matkaa ei muista tuntevansa ikävää
Tuosta silloin kuljimme
Pidit lujaa kädestä
Olen unohtanut
Kuinka kauan jaksoimme
Eksyä tahallamme
Olen jo unohtanut
Niin minä maalaan hellittämättömän särkyni sanoiksi taas
Niin sinä olet kipupisteeni, ehkä tarkoitit vain hyvää
Kun lähtöä odottaa
Ennen matkaa ei muista tuntevansa ikävää
Kello kolmelta tapaamme
Nauraen halaan sinua
Olen odottanut
Että kadulla tapaamme
Hymyillen myönnän
Sinua olen surrut
Niin minä maalaan hellittämättömän särkyni sanoiksi taas
Niin sinä olet kipupisteeni, ehkä tarkoitit vain hyvää
Lyrics translation
When you're waiting to leave
Before the trip you can't remember feeling bad
That's where we went.
You held my hand hard.
I've forgotten
How long we lasted
Get lost on purpose
I've already forgotten
That's how I paint my unrelenting aches into words again
That's how you're my pain point, maybe you just meant well.
When you're waiting to leave
Before the trip you can't remember feeling bad
At 3 o'clock we meet
Laughing I'm hugging you
I've been waiting
That we meet on the street
Smiling I admit
You have been mourned by me
That's how I paint my unrelenting aches into words again
That's how you're my pain point, maybe you just meant well.