Pigalle — Ronde song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ronde" by Pigalle.
Lyrics
Il faut bien dire que sa circonférence
Dans la région, servait souvent de référence
On la comparait en gros à un tonneau
Relief rebondi du bas jusqu’en haut
On la trouva sympa et drôle la rondouillarde
Elle, Ronde, répondait placide aux plaisanteries gaillardes
Pour elle aplanir les problèmes commençait par les cuisses
Et supporter les mains exploratrices
L’amour de la chair au sens épais du terme
Faisait de Ronde le goûter gourmand des petits trouffions en perm
Son corps à elle, elle trouvait qu’il n'était pas le sien
Alors, elle le laissait à chacun
Mais un jour, elle se dit «ce n’est pas monde …
Quittons le » … Ici gît Ronde
Comment pouvoir marcher la tête haute
Quand à chaque coin de rue, il y a le regard des autres
Jamais personne ne lui disait qu’il l’aimait pour elle
Mais pour ses courbes ou ses mamelles
Alors un jour, elle se dit «ce n’est pas monde …
Quittons le » … Ici gît Ronde
Pourtant un jour, Ronde fit tout pour que l’aime Sébastien
Celui qui faisait la circulation au carrefour du coin
Mais il n’aimait que les maigres, pour passer au travers
Pour pouvoir toucher, toucher la terre
Mais un jour, elle se dit «ce n’est pas monde …
Quittons le » … Ici gît Ronde
Ce sont tous ces coups d' il et les phrases imagées
Qui ont réussi malgré sa masse à la bouffer
Montgolfière d’elle même, elle le restait
Mais peu à peu, lâcha, coula
Les gens qui passent près de la tombe de Ronde sont un peu tristes
Mais si le temps s’y prête, les phrases glissent vite, très vite
Sur la taille du cercueil, ou du large trou creusé
Propos graveleux, disproportionnés
Alors, Ici gît Ronde …
Lyrics translation
It must be said that its circumference
In the region, often served as a reference
It was roughly compared to a barrel.
Relief bounced from bottom to top
We found her nice and funny the rondouillarde
She, round, responded placidly to the jokes of the guys
For her to smooth out problems began with thighs
And endure the exploratory hands
Love of the flesh in the thick sense of the word
Was Round the gourmet snack of the little trouffions in perm
Her body to her, she thought it wasn't hers
So she left it to everyone
But one day she says to herself, " it's not world …
Let's leave the " ... here gît Ronde
How to be able to walk with your head held high
When at every corner there is the look of others
No one ever told her that he loved her for her
But for her curves or her udders
Then one day she says to herself, " it's not world …
Let's leave the " ... here gît Ronde
Yet one day, Ronde did everything to make Sebastian love her
The one who was driving around the corner
But he only liked the skinny, to get through
To be able to touch, touch the Earth
But one day she says to herself, " it's not world …
Let's leave the " ... here gît Ronde
It's all these shots of it and the pictorial phrases
Who managed to eat it despite its mass
Balloon of herself, she remained so
But little by little, let go, flowed
People who pass by the Tomb of Ronde are a little sad
But if time lends itself to it, the sentences slip quickly, very quickly
About the size of the coffin, or the wide hole dug
Gravelly, disproportionate words
So, here lies round …