Pigalle — Aldebert song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Aldebert" by Pigalle.
Lyrics
Cherchez pas, vous trouverez pas
C’est là bas, derrière le square
Deuxième maison, deuxième étage
La fenêtre avec un lierre fossilisé,
C’est la qu’il habitait …
Aldebert
Il se levait très tôt, caressait son chat gris
Se lavait quelquefois, tartinait sa baguette
Son vieux pull, ses baskets, l’habillaient jusqu’au soir
Il allait faire un tour, achetait ses gauloises bleues
Il embrassait Irma le portrait de sa femme
Morte sous un trolleybus, un soir de vin nouveau
Aldebert, Le violon d’Aldebert
Aldebert, Couinait tous les soirs
Aldebert, Noyé au troisième rang
Sixième fauteuil à droite
Il commençait ses gammes comme on serre un boulon
Son violon comprenait, restait bien accordé
La première cigarette arrivait à 11 heures
Il mangeait pas grand chose avec des bruits huileux
La sieste prenait sa part, après ces folles agapes
Il retrouvait l’archer pour quelques notes feignantes
Aldebert, Le violon d’Aldebert
Aldebert, Couinait tous les soirs
Aldebert, Noyé au troisième rang
Sixième fauteuil à droite
Il s’installait tranquille à sa fenêtre ouverte
Il aimait le salut de la grosse dame d’en face
Et le bonjour gueulé de son concierge en bas
Quand le soir était là, il emmenait son violon
Galopinant les rues, son étui à la main
Il croyait avoir l’air d’un gangster en cavale
Aldebert, Le violon d’Aldebert
Aldebert, Couinait tous les soirs
Aldebert, Noyé au troisième rang
Sixième fauteuil à droite
Il retrouvait sa place, son pupitre incolore
Et pour ne pas changer, il maugréa encore
Qu’il n’aimait vraiment pas ce qu’il faisait le soir
Qu’il n’aimait vraiment pas ce qu’il faisait le soir
Qu’il n’aimait vraiment pas ce qu’il faisait le soir
Qu’il n’aimait vraiment pas ce qu’il faisait le soir
Aldebert, Le violon d’Aldebert
Aldebert, Couinait tous les soirs
Aldebert, Noyé au troisième rang
Sixième fauteuil à droite
Lyrics translation
Don't look, you won't find
It's over there, behind the square
Second house, second floor
The window with a fossilized Ivy,
That's where he used to live. …
Aldebert
He got up very early, stroked his gray cat
Sometimes washed, spread his wand
His old sweater, his sneakers, dressed him until the evening
He was going for a ride, buying his blue Gauls
He kissed Irma the portrait of his wife
Dead under a trolleybus, one evening of new wine
Aldebert, the violin of Aldebert
Aldebert, squeaked every night
Aldebert, drowned in third rank
Sixth chair on the right
He began his ranges as we tighten a bolt
His violin understood, remained well tuned
The first cigarette arrived at 11 o'clock
He didn't eat much with oily noises
The nap took its share, after these crazy agapes
He found the archer for some feign notes
Aldebert, the violin of Aldebert
Aldebert, squeaked every night
Aldebert, drowned in third rank
Sixth chair on the right
He settled quietly at his open window
He loved the salvation of the fat lady across the street
And the gaping hello of her janitor downstairs
When evening was here, he would take his violin
Galloping the streets, his case in hand
He thought he looked like a gangster on the run.
Aldebert, the violin of Aldebert
Aldebert, squeaked every night
Aldebert, drowned in third rank
Sixth chair on the right
He regained his place, his desk colorless
And in order not to change, he still moaned
That he really didn't like what he was doing at night
That he really didn't like what he was doing at night
That he really didn't like what he was doing at night
That he really didn't like what he was doing at night
Aldebert, the violin of Aldebert
Aldebert, squeaked every night
Aldebert, drowned in third rank
Sixth chair on the right