Pietro B. — Eri tu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Eri tu" by Pietro B..
Lyrics
Sì sei stata tu che hai cambiato la mia vita
ora non ho niente più mi hai lasciato e sei partita
ma che stupido che sono credevo che non finisse mai (aah)
Non è facile dimenticare tutto quanto
dopo tutti gli anni che tu sei stata al mio fianco
e la malinconia che ora prende posto in me
Eri tu che mi stringevi e poi
mi dicevi che io sarei nei sogni tuoi
è passato Natale e adesso
tu non ci sei più (uuuh)
Cerco di star calmo cerco di pensare ad'altro
ma di notte a me fa caldo perché il sogno mio è passato
guarda che in realtà mi manchi la mia fanciulla eri tu (ooh)
Tutti i tuoi oggetti sono sulla scrivania
fanno male a guardarli perché sei andata via
tutto qui mi fa pensare al tempo dove c'eri tu (aah)
Eri tu che mi stringevi e poi
mi dicevi che io sarei nei sogni tuoi
è passato Natale e adesso
tu non ci sei più (uuuh)
[TwentyOne]
Ich kann die Vögel nicht mehr singen hören
die Sonne nicht mehr scheinen sehen
es tut so weh denn unser Zeit bleibt stehen.
Schatz warum tust du mir das an
denk zurück was wir zusammen geschafft haben
du warst die Liebe des Lebens
ich mach diese Lieder vergebens
Kuck wie ich ohne dich aufwach
ich will dich doch,
du gibst mir den Laufpaß.
Eri tu che mi stringevi e poi
mi dicevi che io sarei nei sogni tuoi
è passato Natale e adesso
tu non ci sei più (uuuh)
Eri tu che mi stringevi e poi
mi dicevi che io sarei nei sogni tuoi
è passato Natale e adesso
tu non ci sei più (uuuh)
Lyrics translation
Yes it was you that you changed my life now I don't have no more you left me and you went but what a fool that I thought would never end (aah) it is Not easy to forget everything after all the years that you were at my side and the melancholy which now takes place in the me was you, I stringevi and then you told me that I would be in the dreams of your past Christmas and now you are no longer here (uuuh) I try to star calm I try to think of much else but night makes me hot, because my dream is the past look at that in reality I miss my girl were you (ooh) All your objects are on the desk hurt to look at them because you've gone away everything here makes me think of the time where there was you (aah) you Were that I stringevi and then you told me that I would be in the dreams of your past Christmas and now you are no longer here (uuuh) [TwentyOne] Ich kann die Vögel nicht mehr singen hören die Sonne nicht mehr scheinen sehen es tut so weh denn unser Zeit bleibt stehen.
Schatz warum tust du mir das an, denk zurück was wir zusammen geschafft haben du warst die Liebe des Lebens ich mach diese Lieder vergebens Kuck wie ich ohne dich aufwach ich will dich doch, du gibst mir den Laufpaß.
It was you who held me and then you told me that I would be in your dreams it's past Christmas and now you're gone (uuuh) it was you who held me and then you told me that I would be in your dreams it's past Christmas and now you're gone (uuuh)