Pierrick Lilliu — Besoin D'Espace song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Besoin D'Espace" by Pierrick Lilliu.
Lyrics
J’ai pas choisi ma place
J’sais pas ou aller
Tout l’univers se glace
Autour de mes pieds
Mon avenir s’efface décimé
C’est comme la peur du vide
Tous ses gens qui se tassent
De l’autre coté
A marchés dans leurs traces
Sans se retourner
Pour se voiler la face et crever
Sans jamais être libre
Et j’ai mal
Mal à en crever
J’ai besoin d’espace
J’me sens étouffer
Je suis sale
Seul et décidé
J’ai besoin d’espace
J’peux plus respirer …
Pas un jour qui se passe
Sans absurdité
Où l’homme ne dépasse
Sa perversité
Je sens la menace
Arrivée
J’ai presque peur de vivre
Je suis sale
Seul et décidé
J’ai besoin d’espace
J’peux plus respirer
Et j’ai mal, mal …
Et j’ai mal, mal, mal …
Lyrics translation
I didn't pick my spot.
I don't know where to go
The whole universe is falling apart
Around my feet
My future is fading decimated
It's like the fear of emptiness
All his people who settle down
On the other side
A markets in their tracks
Without turning
To hide his face and die
Without ever being free
And I hurt
Pain in the ass
I need space
I feel suffocating
I'm dirty
Alone and decided
I need space
I can't breathe. …
Not a day that happens
Without absurdity
Where man does not exceed
His perversity
I feel the threat
Arrival
I'm almost afraid to live
I'm dirty
Alone and decided
I need space
I can't breathe.
And I hurt, hurt …
And I'm hurting, hurting, hurting …