Pierre Rapsat — Les artistes d'eau douce song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les artistes d'eau douce" by Pierre Rapsat.
Lyrics
C’est toujours un mystère
Le début d’une histoire
C’est comme une lumière
Qui se glisse dans le noir
C’est déjà la frontière
La fin du couloir
Et moi je danse
J’ai perdu la mémoire
C’est toujours un mystère
C’est comme les grands départs
On est des émigrants
Qui s’en vont quelque part
Sur un océan
Ou la Mer Noire
Et moi je danse
J’ai perdu la mémoire
Je danse la danse du feu
Les pieds nus dans la cendre
Sans chercher à comprendre
Si j’me sens heureux
La danse de la colère
Elle se danse en enfer
Soulève de la poussière
Qu’on jette à la mer
C’est toujours un mystère
Le début d’une histoire
De sentir un coeur
Se gonfler d’espoir
Des anneaux enclavés
Que brise un foulard
Et moi je danse
J’ai perdu la mémoire
Je danse la danse du feu
Les pieds nus dans la cendre
Sans chercher à comprendre
Si j’me sens heureux
La danse de la colère
Soulève que d’la poussière
Qu’on jette à la mer
Lyrics translation
It's always a mystery
The beginning of a story
It's like a light
Who slips into the dark
It's already the border
The end of the corridor
And I dance
I lost my memory
It's always a mystery
It's like big starts
We're emigrants.
Who are going somewhere
On an ocean
Or the Black Sea
And I dance
I lost my memory
I dance the dance of fire
Bare feet in the ash
Without seeking to understand
If I feel happy
The dance of anger
She dances in hell
Raises dust
That we throw into the sea
It's always a mystery
The beginning of a story
To feel a heart
Swell with hope
Interlocked rings
That breaks a scarf
And I dance
I lost my memory
I dance the dance of fire
Bare feet in the ash
Without seeking to understand
If I feel happy
The dance of anger
Raises only dust
That we throw into the sea