Pierre Perret — Les jolies colonies de vacances song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les jolies colonies de vacances" by Pierre Perret.
Lyrics
Les jolies colonies de vacances
Merci maman, merci papa
Tous les ans, je voudrais que? A r’commence
You ka? Di a? Di a? Da.
J’vous? Cris une petite bafouille
Pour pas qu’vous fassiez d’mouron
Ici on est aux p’tits oignons
J’ai que huit ans mais je m’d? Brouille
J’tousse un peu? Cause qu’on avale
La fum? E d’l’usine d'? C? T?
Mais c’est en face qu’on va jouer
Dans la d? Charge municipale.
Pour becqu’ter on nous met? L’aise
C’est vraiment comme? La maison
Les faillots c’est du vrai b? Ton
J’ai l’estomac comme une falaise
L’matin on va faire les poubelles
Les surveillants sont pas m? Chants
Ils ronflent les trois quarts du temps
Vu qui sont ronds comme des queues d’pelles.
Hier, j’ai gliss? De sur une chaise
En f’sant pipi dans le lavabo
J’ai le menton en guidon d’v? Lo Et trois canines au P? Re Lachaise
Les punitions sont plut? T dures
Le pion il a pas son pareil
Y nous attache en plein soleil
Tout nus barbouill? S d’confiture.
Pour se baigner c’est l’coin tranquille
On est les seuls personne y va On va s’tremper dans un p’tit bras
O? Sortent les? Gouts d’la ville
Para? T qu’on a tous le typhusse
On a l’ptrus tout boutonneux
Et l’soir avant s’se mettre aux pieux
On compte? Celui qu’en aura l’plus.
J’vous envoie mes chers p? Re et m? Re Mes baisers les plus distingu? S
J’vous quitte l? J’vais voir ma fianc? E Une vieille qu’a au moins ses dix berges
Les p’tits on a vraiment pas d’chance
On nous fait jamais voyager
Mais les grandes filles vont? Tanger
Dans d’autres colonies d’vacances
Lyrics translation
The beautiful holiday settlements
Thank you Mom, thank you dad
Every year I would like that? R ' beginning
You ka? A? A? Yeah.
I you? Scream a little mutter
So you don't have to play Muron
Here we are at the little onions
I'm only eight, but I don't know. Blur
Do I cough a little? Cause we swallow
Smoke? E of the factory? C? T?
But it's across the street that we're going to play
In the d? Municipal Charge.
What do we get for becqu'ter? Comfortable
Is it really like? House
Bankruptcies are real b? Tone
I have a stomach like a cliff
In the morning we'll do the trash
Supervisors are not m? Singing
They snore three quarters of the time
Seen that are round like spades tails.
Yesterday, I got gliss? From on a chair
F ' sant peeing in the sink
Do I have a chin on a V-bar? Lo and three canines at the P? Re Lachaise
Are punishments plut? Hard T
The pawn he has no equal
Y ties us in the sun
All naked smear? S of jam.
For bathing it is the quiet corner
We are the only people going there we're going to soak in a little arm
Or? Get them out? Tastes of the city
Stop? T that we all have typhus
We have the ptrus all buttoned up
And the evening before getting to the pious
Do we count? The one with the most.
Shall I send you my dear p's? Re and m? Re my most distinguished kisses? S
Shall I leave you? Shall I go see my fianc? E an old woman who has at least its ten banks
The little ones we really have no luck
We're never made to travel
But the big girls go? Tangier
In other holiday settlements