Pierre Perret — Les enfants foutez-leur la paix song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les enfants foutez-leur la paix" by Pierre Perret.
Lyrics
Un enfant quand il fait des ratures
C’est dÃ(c)jà qu’il sait faire quelque chose
Un enfant qui vole des confitures
C’est un gosse qui a besoin de glucose
Un enfant qui a brisé une soucoupe
à a prouve qu’il sait tenir un marteau
Un enfant qui ne mange pas sa soupe
C’est son droit s’il prÃ(c)fère les gâteaux
Les enfants foutez-leur la paix
Croyez-moi laissez-leur faire tout ce qui leur plaît
Les enfants moi je les aime bien
Quand ils n'Ã(c)coutent rien
Et qu’ils mettent la panique chez les voisins
Un enfant c’est beau c’est merveilleux
C’est gentil et c’est si naturel
Quand il a des nouilles dans les cheveux
C’est qu’il a descendu la poubelle
Un enfant qui sait pas l’alphabet
C’est un gosse qui a besoin de vacances
Un enfant qui avale un porte-monnaie
C’est parce qu’y fait une crise de croissance
Les enfants foutez-leur la paix
Croyez-moi laissez-leur faire tout ce qui leur plaît
Les enfants moi je les aime bien
Quand ils n'Ã(c)coutent rien
Et qu’ils mettent la panique chez les voisins
Un enfant qui chope la varicelle
C’est à cause du triangle isocèle
Un enfant qui n’aime pas les radis
En voudra si ç a lui est interdit
Un enfant qui met le coude sur la table
à a vaut mieux que dans l'Å il d’sa maman
Un enfant qui a des notes minables
C’est parce qu’il s’est trompé en copiant
Les enfants foutez-leur la paix
Croyez-moi laissez-leur faire tout ce qui leur plaît
Les enfants moi je les aime bien
Quand ils n'Ã(c)coutent rien
Et qu’ils mettent la panique chez les voisins
Lyrics translation
A child when he makes scrapes
This is the first time he knows how to do something.
A child stealing jams
He's a kid who needs glucose.
A child who broke a saucer
A proof that he knows how to hold a hammer
A child who does not eat his soup
It is his right if he preaches (c)fer the cakes
The children leave them alone
Believe me let them do whatever they please
Children I like them well
When they cost nothing
And that they panic at the neighbors
A child it's beautiful it's wonderful
It's nice and it's so natural
When he has noodles in his hair
Is that he took down the trash
A child who does not know the alphabet
He's a kid who needs a vacation.
A child swallowing a wallet
This is because there is a crisis of growth
The children leave them alone
Believe me let them do whatever they please
Children I like them well
When they cost nothing
And that they panic at the neighbors
A child who catches chickenpox
This is because of the isocle triangle
A child who does not like radishes
Will want it if it is forbidden to him
A child who puts his elbow on the table
It is better than in the home of his mother
A child who has shabby grades
This is because he was wrong by copying
The children leave them alone
Believe me let them do whatever they please
Children I like them well
When they cost nothing
And that they panic at the neighbors