Pierre Perret — La Belle Fermière song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Belle Fermière" by Pierre Perret.
Lyrics
Ah le joli con qu’elle avait
Monique la belle fermière
C'était un aguichant oeillet
Qui nous servait de boutonnière
Il était joliment coiffé
De brunes et soyeuses bouclettes
Que l’on pouvait ébouriffer
Pendant qu’ell' trayait la roussette
II Ah le joli con qu’elle avait
Monique la belle fermière
Toutes les pines se levaient
Tendues vers sa robe légère
Par le désir tout excité
Le bouton saillant de sa croupe
Baignant dans la lubricité
Se trempait comme un bol de soupe
III
Ah le joli con qu’elle avait
Tapi sous sa noire pelisse
Chaque nouvel amant voulait
Explorer le fond de l’abysse
Mais dès qu’il entrait dans l’sillon
Le laboureur faisait naufrage
Les couilles noyées dans l’bouillon
Comme deux truffes dans l’potage
IV Ah le joli con qu’elle avait
Gonflé comme une voile Grecque
Avec ça plus rose et plus frais
Que l’intérieur d’une pastèque
Il était si doux à lécher
Ruisselant de plaisir j’ajoute
Que c’eut été un gros pêché
Que d’en laisser perdre une goutte
Ah le joli con qu’elle avait
Monique la belle fermière
Les nonnes du couvent savaient
Comment l'été il désaltère
Lorsque la belle à croupetons
Offrait sa motte sybarite
Elle inondait jusqu’au menton
Leurs langues qui servaient de bites
VI Ah le joli con qu’elle avait
Certes elle n’en était pas avare
Quand un moribond l’appelait
Narguant la mort à son chevet
Elle accolait comme un défi
La bouche édentée de l’ancêtre
À son abricot en folie
Et le papy était guéri
VII
Ah le joli con qu’elle avait
Monique la belle fermière
Les connaisseurs le lui disaient
Et cet hommage était sincère
C’est malheureux que dans l’pays
Hormis le curé centenaire
Il n’y ait eu que son mari
Qui ne s’en soit jamais servi
Lyrics translation
Ah the pretty cunt she had
Monique the beautiful farmer
It was a watery carnation
Who used to be our boutonniere
He was beautifully styled
Of brunettes and silky curls
That one could ruffle
While she was milking the redhead
The pretty cunt she had
Monique the beautiful farmer
All the pines were rising
Stretched towards her light dress
By desire all excited
The button protruding from her rump
Bathing in lustfulness
Soaked like a bowl of soup
III
Ah the pretty cunt she had
Tucked under her black fur
Every new lover wanted
Exploring the bottom of the abyss
But as soon as he entered the furrow
The Plowman was sinking
The balls drowned in the broth
Like two truffles in the soup
IV Ah the pretty cunt she had
Inflated like a Greek veil
With it more pink and fresher
Than the inside of a watermelon
He was so sweet to lick
Dripping with pleasure I add
That it was a big catch
Than to let it lose a drop
Ah the pretty cunt she had
Monique the beautiful farmer
The nuns of the convent knew
How summer it quenches thirst
When the beautiful croupetons
Offered his sybarite motte
She was flooding to her chin
Their tongues that served as Dicks
VI Ah the pretty cunt she had
Surely she was not stingy about it
When a dying man called him
Mocking death at his bedside
She hugged like a challenge
The toothless mouth of the ancestor
To his apricot in madness
And grandpa was cured
VII
Ah the pretty cunt she had
Monique the beautiful farmer
The connoisseurs told him
And this tribute was sincere
It is unfortunate that in the country
Except for the centenary priest
There was only her husband
Who never used it