Pierre Perret — Adam et Eve song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Adam et Eve" by Pierre Perret.
Lyrics
Au début de sa carrière de Pdg le mec des mecs
Dit je vais mouler un gus pour jouer à la belote coinchée
Mais au bout de quelque temps le jeune Adam qu'était beau mec
Lui dit bon Dieu de pétard et les gonzesses t’y a pas pensé
Dieu lui dit alors
Ça c’est un peu fort
J’t’en donne comme ceci
Dit-il montrant avec son doigt
Et t’en veux comme cela
Dit-il en mesurant son bras
Va te foutre au pageot morveux
V’la mon pied au dargeot
Mais Dieu qui était pas chien et qui se faisait tartir un brin
Pendant que l’autre ronflait lui pique un os dans les cotelettes
Et moulant la petite Eve lui fit un joli pétroussequin
Mais Adam dit merdouille une seule nénette c’est pas la fête
Dieu lui dit alors
Ça c’est un peu fort
J’t’en donne comme ceci
Dit-il montrant avec son doigt
Et t’en veux comme cela
Dit-il en mesurant son bras
L’autre la mine penaud’lui dit
J’attendrai madame Claude
Quand Eve Bigla Adam à poil comme une pièce de cinq francs
Elle dit au grand daron vot’superman c’est pas le beau serge
Et s’y a vraiment qu’cézigue pour ensemencer tout le continent
C’est pas pour vous chabler mais on n’est pas sortis de l’auberge
Dieu lui dit alors
Ça c’est un peu fort
J’t’en donne comme ceci
Dit-il montrant avec son doigt
Et t’en veux comme cela
Dit-il en mesurant son bras
De toute façon t’as le temps
La pilule c’est qu’dans deux mille ans
Mais dieu qui était bon mec leur fit un p’tit jardin de banlieue
Plein d’arbres à pot au feu de scaroles et de babas au rhum
Quand au pommier dit-il faut l’arpigner qu’avec les yeux
Mais Eve lui dit macache mézigue je suis dingue des tartes aux pommes
Dieu lui dit alors
Ça c’est un peu fort
J’t’en donne comme ceci
Dit-il montrant avec son doigt
Et t’en veux comme cela
Dit-il en mesurant son bras
Tu es vraiment trop bête
Ma belle je vais te filer du diabète
Et cependant que Dieu faisait le ménage dans sa carrée
Un vieux serpent leur chanstiqua un p’tit chausson aux pommes
Et dix kilos de compote qui les a même pas éc urés
Mais pendant le pousse-café on les appela au bigophone
Dieu lui dit alors
Ça c’est un peu fort
J’t’en donne comme ceci
Dit-il montrant avec son doigt
Et t’en veux comme cela
Dit-il en mesurant son bras
Vous l’aurez dans le dos
Ça sera métro-boulot-dodo
Et c’est depuis ce temps-là que le grand barbu nous fait la gueule
Adam chez Citroën se bat pour la cinquième semaine
Eve fait des manifs à l’université de vincennes
Because le nucléaire et l’arséniate dans les golden’s
Dieu coquin de sort
Tu pourrais faire un effort
Lyrics translation
At the beginning of his career as CEO the guy of the guys
Said I'll mold a gus to play the stuck belote
But after some time the young Adam that was handsome dude
He says to God of firecracker and the chicks did not think about it
Then God tells her
That's a little strong.
I'll give it to you like this
Does he say pointing with his finger
And you want it like this
He says measuring his arm
Fuck you at the snotty pageot
V'la my foot at dargeot
But God who was not a dog and who was tartrated a bit
While the other snored he stings a bone in the cutlets
And molding the little Eve made him a nice petrosequin
But Adam says shit only one babe it's not the party
Then God tells her
That's a little strong.
I'll give it to you like this
Does he say pointing with his finger
And you want it like this
He says measuring his arm
The other mine said to him
I'll wait for madame Claude
When Eve Bigla Adam naked like a five-Franc coin
She tells The Great Daron Vot'micerman it's not the beautiful serge
And there is really only cezigue to sow the whole continent
It's not for you to chat but we didn't leave the inn
Then God tells her
That's a little strong.
I'll give it to you like this
Does he say pointing with his finger
And you want it like this
He says measuring his arm
Anyway you have time
The pill is only in two thousand years
But God who was good guy made them a little suburban garden
Full of potted trees with fire of scaroles and babas with rum
When to the apple tree says-it is necessary to arpign it only with eyes
But Eve tells her mezigue macache I'm crazy about apple pies
Then God tells her
That's a little strong.
I'll give it to you like this
Does he say pointing with his finger
And you want it like this
He says measuring his arm
You're really too stupid.
Baby, I'm gonna give you diabetes.
And yet God was cleaning his square
An old snake chanstiqua them a little apple Slipper
And ten kilos of compote that did not even EC urate them
But during the coffee shoot they were called to the bigophone
Then God tells her
That's a little strong.
I'll give it to you like this
Does he say pointing with his finger
And you want it like this
He says measuring his arm
You'll have it in your back
It will be Metro-job-dodo
And it is since that time that the big bearded makes us face
Adam at Citroen fights for the fifth week
Eve makes demonstrations at the University of vincennes
Because nuclear and arsenate in the Golden's
Naughty God of fate
You could make an effort