Pierre Lapointe — La sexualité song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La sexualité" by Pierre Lapointe.
Lyrics
J’dis à ceux qui veulent
Partir au loin
Pour tuer nos frères
En faisant la guerre
C’est bien mieux de faire l’amour
Pénétrer autrui
Le jour la nuit
Sans cesse et sans répits
En faisant la moue
C’est bien mieux de faire l’amour
C’est bien mieux de faire l’amour
J’aurais bien pu choisir de faire l’amour à trois
Mais je préfères de loin le faire à deux avec toi
Te faire crier comme les stars du X au cinéma
Recommencer une, deux, trois, quatre, cinq, six ou sept fois
La vie est morne, la vie est sale
Quand on joue les méduses glaciales
Quand on est deux yeux dans les yeux
À lécher des jours malheureux
Les soirs de pluie, les matins gris
Main sous le soleil de midi
Jamais les bombes, les grenades ni la suie
Ne me feront sortir du lit
(Break en anglais)
Look into my eyes
I said look into you
Laughs and screams and whispers
just one do Swear onto me and make me be your fool
You can smile at me until my fags
they chose to be with you
J’dis à ceux qui veulent
Partir au loin
Pour tuer nos frères
En faisant la guerre
C’est bien mieux de faire l’amour
Pénétrer autrui
Le jour la nuit
Sans cesse et sans répits
En faisant la moue
C’est bien mieux de faire l’amour
C’est bien mieux de faire l’amour
(Merci à Steven pour cettes paroles)
Lyrics translation
I tell those who want
Away
To kill our brothers
Making war
It's much better to make love
Penetrating others
Day night
Without ceasing and without respites
By pouting
It's much better to make love
It's much better to make love
I could have chosen to make love to three
But I'd much rather do it together with you
Make you scream like movie stars
Repeat once, two, three, four, five, six or seven times
Life is bleak, life is dirty
When we play ice jellyfish
When you're two eyes in the eye
To lick unhappy days
Rainy nights, gray mornings
Hand under the midday sun
Never bombs, grenades or soot
Won't get me out of bed
(Break in English)
Look into my eyes
I said look into you
Laughs and screams and whispers
just one do Swear onto me and make me be your fool
You can smile at me until my fags
they chose to be with you
I tell those who want
Away
To kill our brothers
Making war
It's much better to make love
Penetrating others
Day night
Without ceasing and without respites
By pouting
It's much better to make love
It's much better to make love
(Thanks to Steven for these words)