Pierre Flynn — Le retour song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le retour" by Pierre Flynn.
Lyrics
Les yeux qui brillent
Le nez dans le vent
Ma main sur l’horizon
Une mélodie oubliée
Quelques cailloux dans mes souliers
Tiens! La terre est ronde
Pardonnez-moi, je viens au monde…
Ça sent le large
Où s’ouvre le fleuve
Je viens te retrouver
Traversant la mer infinie
D’un grand amour indéfini
Donne-moi du feu
Maintenant je sais ce que je veux
J’entends les enfants qui chantent au loin
Hier encore je chantais avec eux
J’ai vu des hommes, ils m’ont aimé moins
Leurs pas sont lourds et leurs coeurs silencieux…
Voici le temps
Ne doute plus
Elle te prend dans ses bras
Elle est belle et douloureuse
Elle nous caresse, elle nous secoue
Et toujours amoureuse
La vie est plus forte que nous…
J’entends les enfants qui chantent au loin
Hier encore je chantais avec eux
J’ai vu des hommes, ils m’ont aimé moins
Leurs pas sont lourds et leurs coeurs silencieux…
Près de ma porte à la noirceur
Elle frémit sa douceur
Je l’entends respirer
Moi qui fouillais les nuits brisées des capitales
Je t’ai suivie, je t’ai perdue combien de fois
Mais elle était tout près de moi…
Les yeux qui brillent
Le nez dans le vent
Ma main sur l’horizon
Une mélodie oubliée
Quelques cailloux dans mes souliers
Tiens! La terre est ronde
Pardonnez-moi, je viens au monde…
Lyrics translation
Eyes that shine
The nose in the wind
My hand on the horizon
A forgotten melody
Some pebbles in my shoes
Here! The Earth is round
Forgive me, I come into the world…
It smells wide
Where the river opens
I'm here to find you
Crossing the infinite sea
Of a great undefined love
Give me fire
Now I know what I want
I hear the children singing in the distance
Yesterday again I sang with them
I saw men, they liked me less
Their steps are heavy and their hearts silent…
Here is the time
Do not doubt more
She takes you in her arms
She is beautiful and painful
She caresses us, she shakes us
And always in love
Life is stronger than us…
I hear the children singing in the distance
Yesterday again I sang with them
I saw men, they liked me less
Their steps are heavy and their hearts silent…
Near my door in the dark
She shudders her sweetness
I hear him breathing
I who searched the broken nights of the Capitals
I've followed you, I've lost you how many times
But she was right next to me.…
Eyes that shine
The nose in the wind
My hand on the horizon
A forgotten melody
Some pebbles in my shoes
Here! The Earth is round
Forgive me, I come into the world…