Pierre Flynn — Catalina song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Catalina" by Pierre Flynn.
Lyrics
Tu vis ta vie, je te regarde aller
Plus folle que moi, plein d'énergie
Tu fais ce que tu veux, t’es éternelle
Tu mets en feu, tu me donnes des ailes
Je regarde ta vie, je te laisse aller
Plus brave que moi, pleine d’appétit
Tu goûtes à tout, t’es l’infidèle
Tu me fais baver, t’es la plus belle
Et tu danses autour de l’Amérique
Tu t’envoles, Sept-Îles ou Mexico
Longue distance, entends-tu ma musique
Tu décolles, moi je reste au piano
Baila, catalina, baila, catalina
Baila, catalina, baila, catalina
Les grands yeux verts, le corps hameçon
Le smile d’enfer, sous les cheveux blonds
Le linge tout croche, quelle mode tu suis
Casquette, gavroche, tu resplendis
Comme les gitans, comme les putains
Comme les enfants et les musiciens
T’as pas d’adresse, t’as pas d’argent
T’es une tigresse qui court tout le temps
Et tu danses autour de l’Amérique
Tu t’envoles, Sept-Îles ou Mexico
Longue distance, entends-tu ma musique
Tu décolles, moi je reste au piano
Baila, catalina, baila, catalina
Baila, catalina, baila, catalina
Quand on t’agresse toi, tu fous le camp
Tu te tords, tu glisses comme un serpent
Tout nue devant eux, ils se croient plus forts
Mais tu fixes leurs yeux puis, ils perdent le nord
Et tu danses autour de l’Amérique
Tu t’envoles Sept-Îles ou Mexico
Longue distance entends-tu ma musique
Tu décolles, moi je reste au piano
Baila, catalina, baila, catalina
Baila, catalina, baila, catalina
Et tu danses autour de l’Amérique
Tu t’envoles, Sept-Îles ou Mexico
Longue distance, entends-tu ma musique
Tu décolles, moi je reste au piano
Baila, catalina, baila, catalina
Baila, catalina, baila, catalina
Baila, catalina, baila, catalina
Baila, catalina, baila, catalina
Lyrics translation
You live your life, I watch you go
Crazier than me, full of energy
You do what you want, you're eternal
You set fire, you give me wings
I'm watching your life, I'm letting you go
Braver than me, full of appetite
You taste everything, you're the infidel
You make me drool, you're the most beautiful
And you dance around America
You fly, seven islands or Mexico
Long distance, do you hear my music
You take off, I'll stay on the piano
Dance, catalina, dance, catalina
Dance, catalina, dance, catalina
Big green eyes, hook body
The smile of hell, under the blond hair
The linen all croche, what fashion you are
Cap, Newsboy, you shine
Like gypsies, like whores
Like children and musicians
You have no address, you have no money
You're a running Tiger all the time
And you dance around America
You fly, seven islands or Mexico
Long distance, do you hear my music
You take off, I'll stay on the piano
Dance, catalina, dance, catalina
Dance, catalina, dance, catalina
When you get attacked, you get out of the way.
You twist, you slip like a snake
All naked in front of them, they think themselves stronger
But you stare at their eyes and then they lose the North
And you dance around America
You fly seven islands or Mexico
Long distance do you hear my music
You take off, I'll stay on the piano
Dance, catalina, dance, catalina
Dance, catalina, dance, catalina
And you dance around America
You fly, seven islands or Mexico
Long distance, do you hear my music
You take off, I'll stay on the piano
Dance, catalina, dance, catalina
Dance, catalina, dance, catalina
Dance, catalina, dance, catalina
Dance, catalina, dance, catalina