Pierdavide Carone — Nanì song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nanì" by Pierdavide Carone.
Lyrics
Nanì, Nanì, Nanì...
Ti ho scovato dentro ad un sentiero
ma non sono stato mai sincero.
Nanì, Nanì, Nanì...
Prima e dopo tanti come me,
a cercare il mondo che non c'è.
Nanì, Nanì...
Questo bosco ormai ha il tuo stesso odore,
Di una bocca senza il suo sapore.
Nanì, Nanì, Nanì...
Venti euro di verginità,
quelli al padrone, la mia che resta qua.
Dimmi perché tu ami sempre gli altri
ed io amo solo te
Dimmi perché mi hai chiesto di andar via
quando ti ho detto «Vieni via con me».
Nanì, Nanì, Nanì...
Piove ma non ti puoi riparare,
C'è un camionista da accontentare
Nanì, Nanì, Nanì...
Anche lui è solo come noi
Siamo dentro a un mondo senza eroi
Dimmi perché tu ami sempre gli altri
ed io amo solo te
Dimmi perché mi hai chiesto di andar via
quando ti ho detto «Vieni via con me».
Potrei star giorni ad annusare
il tuo mestiere anche con me,
Potrai sposarmi anche se non mi amassi
e capirei il perché.
Dimmi perché tu ami sempre gli altri
ed io amo solo te
Dimmi perché mi hai chiesto di andar via
quando ti ho detto «Vieni via con me».
Vieni via con me,
vieni via con me...
Lyrics translation
Nani, Nani, Nani...
I found you on a trail, but I was never honest.
Nani, Nani, Nani...
Before and after so many like me, to look for the world that is not there.
Nani, Nani...
This forest now has the same smell as yours, of a mouth without its taste.
Nani, Nani, Nani...
Twenty euros of virginity, those to the master, mine that remains here.
Tell me why you always love others and I only love you tell me why you asked me to leave when I said "Come Away with me".
Nani, Nani, Nani...
It's raining but you can't fix it, there's a trucker to settle for Nanì, Nanì, Nanì...
He too is just like we are in a world without heroes tell me why you always love others and I love only you tell me why you asked me to leave when I said "Come Away with me".
I could spend days sniffing your trade with me, you can marry me even if you don't love me, and I understand why.
Tell me why you always love others and I only love you tell me why you asked me to leave when I said "Come Away with me".
Come away with me, come away with me...