Philémon — On dit quoi? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "On dit quoi?" by Philémon.
Lyrics
Yeah, Original Old
Quand on se croise dans la rue, comment
Ou quand on parle au phone, quand on sait pas trop quoi dire
On vient et on glisse un «on dit quoi»
On dit que si t'étais pas au courant
Chez nous on s’check et souvent on ramène des phrases du genre
«On dit quoi»
Pépère, deux-trois galères, rien à faire
À part traîner les pieds par terre
On dirait des vers de terre
«On dit quoi»
Doucement, on survit depuis tout c’temps
Mais on se bat plus doucement que de pêches et d’assouplissements
«On dit quoi»
On dit rien, c’est juste pour prendre des nouvelles
Pratiquer un peu de squale et en comprendre les ficelles
On est là!
Si t’es pas à la page, il est temps d’apprendre
Parce que ça c’est la formule de politesse underground
Si tu veux faire court et gagner du temps
Ben tu te prends pas la tête et tu dis simplement
Et on dit quoi, quoi, quoi
Réponds on est là, là, là
Et on dit quoi, quoi, quoi
Ben on est là, là, là
T’as vu
On est là, posés
Tranquilles
En douceur
Quand on rencontre un de ses partenaires
Et qu’on lui parle dans le phone
Si c’est pas un millenium bien sûr
Quand on a quelques secondes on essaie de faire honneur au code
Et on glisse un «on dit quoi»
On dit que y a rien à comprendre, rien à expliquer
C’est étrange mais pourtant pas très compliqué
«On dit quoi»
Tranquille, on tente de tuer l’temps puis
On traîne en ville, on file à la Fnac, on écoute les compiles
«On dit quoi»
Ça va, pas mal, la vie banale
On a la dalle, on cavale pour des carrières artisanales
«On dit quoi»
Ça s’passe, on est en place, c’est la classe
On s’amasse mais l’espace est assez vaste donc chacun sa place
Et on est là
Si t’es pas à la page, il est temps d’apprendre
Parce que ça c’est la formule de politesse underground
Si tu veux faire court et gagner du temps
Ben tu te prends pas la tête et tu dis simplement
Et on dit quoi, quoi, quoi
Réponds on est là, là, là
Et on dit quoi, quoi, quoi
Ben on est là, là, là
Bien ou quoi
Tranquillement
Dans la douceur
Peperito
Quand on rencontre un de ses partenaires
Et qu’on lui parle dans le phone
Si c’est pas un millenium bien sûr
Quand on a quelques secondes on essaie de faire honneur au code
Et on glisse un «on dit quoi»
On est àl, matinal timal
Tu connais la routine, elle est phénoménale même quand on est mal
«On dit quoi»
Couci-couça, des soucis tout ça
Puis la voix cassée j’tousse et j’adoucis mes choubidouwa
«On dit quoi»
Calmement, on continue tant que le mental est bon
Mais le temps presse et les gens foncent et jamais ne pensent
«On dit quoi»
Bien ou quoi, tu veux l’faire encore une fois
Soit t’es out et soit tu vois mais ça, ça dépend de toi
On est là
Si t’es pas à la page, il est temps d’apprendre
Parce que ça c’est la formule de politesse underground
Si tu veux faire court et gagner du temps
Ben tu te prends pas la tête et tu dis simplement
Et on dit quoi, quoi, quoi
Réponds on est là, là, là
Et on dit quoi, quoi, quoi
Ben on est là, là, là
Yeah, XXX
XXX un et deux
XXX
XXX yo
Philémon ya
XXX
We out
Lyrics translation
Yeah, Original Old
When we meet on the street, how
Or when we talk on the phone, when we don't know what to say
We come and we slip a " we say what»
They say if you didn't know
At home we check and often we bring phrases like this
"We say what»
Perp, two-three galleys, nothing to do
Other than dragging your feet on the ground
Looks like earthworms.
"We say what»
Slow down, we've been surviving all this time.
But we fight more slowly than peaches and softeners
"We say what»
We say nothing, it's just to catch news
Practice a little shark and understand the ropes
We're here!
If you're not on the page, it's time to learn
Because that's the underground politeness formula
If you want to make it short and save time
Well, you don't mind and you just say
And we say what, what, what
Answer it we're here, here, here
And we say what, what, what
Well, here we are, here we are, here we are
You saw
We're sitting here.
Quiet
Smoothly
When we meet one of his partners
And talk to him on the phone
If it's not a millenium of course
When we have a few seconds we try to honor the code
And we slip a " we say what»
It is said that there is nothing to understand, nothing to explain
It is strange but not very complicated
"We say what»
Quiet, we try to kill time and then
We hang out in town, we go to Fnac, we listen to the compiles
"We say what»
It's okay, not bad, the banal life
We have the slab, we ride for craft careers
"We say what»
It's happening, we're in place, it's class
We gather but the space is quite large so each its place
And here we are
If you're not on the page, it's time to learn
Because that's the underground politeness formula
If you want to make it short and save time
Well, you don't mind and you just say
And we say what, what, what
Answer it we're here, here, here
And we say what, what, what
Well, here we are, here we are, here we are
Well or what
Quietly
In the sweetness
Pepper
When we meet one of his partners
And talk to him on the phone
If it's not a millenium of course
When we have a few seconds we try to honor the code
And we slip a " we say what»
We're in the morning, timal.
You know the routine, it's phenomenal even when you're sick
"We say what»
So much trouble.
Then the broken voice I cough and I soften my choubidouwa
"We say what»
Calmly, we continue as long as the mind is good
But time is running out and people run and never think
"We say what»
Well or what, you want to do it again
Either you're out and or you see but it's up to you
We're here
If you're not on the page, it's time to learn
Because that's the underground politeness formula
If you want to make it short and save time
Well, you don't mind and you just say
And we say what, what, what
Answer it we're here, here, here
And we say what, what, what
Well, here we are, here we are, here we are
Yeah, XXX
XXX one and two
XXX
XXX yo
Philemon ya
XXX
We out