Philippe Uminski — Mon Premier Amour song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mon Premier Amour" by Philippe Uminski.
Lyrics
A l’heure où mon premier amour tombait dans mes bras.
J’avais toute la vie, la vie devant moi.
Je n’savais pas encore, qu’il faut mentir pour vivre.
Abimer ceux qu’on aime et passer des nuits ivre à s’oublier soi-même.
A l’heure où mon premier amour tombait dans mes bras.
J’avais toute la vie, la vie devant moi.
Depuis notre fenêtre, on s’inventait des ports.
Bateau tête de mort qui nous prenais à bord le coeur plein de peut-être.
Maintenant y’a plus d’premier amour, y’a plus d’première fois.
Maintenant c’est toujours le jour, c’est au cas par cas.
Maintenant y’a plus d’premier amour, y’a plus d’première fois.
Maintenant y’a plus que moi, qui finira comme un con tous seul
J’avais qu'à pas être comme ça, ça s’ras bien fait pour ma gueule
A l’heure où mon premier amour tombait dans mes bras.
J’avais toute la vie, la vie devant moi.
Une première fois c’est comme une dernière.
Je ne me lavais plus, pour qu’l’odeur de son cul reste là sur ma chaise.
A l’heure où mon premier amour tombait dans mes bras.
J’avais toute la vie, la vie devant moi.
Et je tombais des nues comme on tombe d’un nid.
Petit oiseau perdu, qui n’avait rien vécu mais qu’avait bien envie.
Maintenant y’a plus d’premier amour, y’a plus d’première fois.
Maintenant c’est au coup par coup, c’est ici où là.
Maintenant y’a plus d’premier baiser, y’a plus d’première tendresse.
Maintenant y’a plus que moi, et moi je me délaisse
J’avais qu'à pas être comme ça, ça s’ras bien fait pour mes fesses.
A l’heure où mon premier amour tombait dans mes bras.
J’avais toute la vie, la vie devant moi.
Je n’savais pas encore, qu’on trahi ses promesses.
Qu’on peut haîr d’aimer, qu’on peut rire de souffrir et qu’le bonheur fait
pleurer.
Où sont mes premiers amours, mes toutes premières fois.
Maintenant j’ai le cours de la bourse mais le coeur n’y es pas.
Où sont mes premiers baisers, mes premières tendresses.
Maintenant j’ai ma bagnole de course et une belle maitresse
La panse d’un ours, l’avion en business mais ça n’remplace pas
L’heure de mon premier amour
L’heure de mon premier amour
L’heure de mon premier amour.
(Merci à Titanium pour cettes paroles)
Lyrics translation
At a time when my first love fell into my arms.
I had my whole life, my whole life ahead of me.
I didn't know yet, that you have to lie to live.
To spoil the ones you love and spend drunken nights forgetting yourself.
At a time when my first love fell into my arms.
I had my whole life, my whole life ahead of me.
From our window, we were inventing ports.
Ship head of death who took us on board the heart full of maybe.
Now there's more first love, there's more first time.
Now it's always the day, it's case by case.
Now there's more first love, there's more first time.
Now there's more than me, who will end up like a dick all alone
I didn't have to be like that, it was pretty good for my mouth.
At a time when my first love fell into my arms.
I had my whole life, my whole life ahead of me.
A first time is like a last time.
I didn't wash anymore, so the smell of her ass would stay there on my chair.
At a time when my first love fell into my arms.
I had my whole life, my whole life ahead of me.
And I fell from the ground like you fell from a nest.
Little lost Bird, who had experienced nothing but wanted.
Now there's more first love, there's more first time.
Now it's one by one, it's here or there.
Now there's no first kiss, no first tenderness.
Now there is more than me, and I let go
I didn't have to be like that, it was pretty good for my butt.
At a time when my first love fell into my arms.
I had my whole life, my whole life ahead of me.
I didn't know we were betraying his promises.
That we can haîr to love, that we can laugh to suffer and that happiness makes
cry.
Where are my first loves, my first times.
Now I have the price of the stock exchange but the heart is not there.
Where are my first kisses, my first tenderness.
Now I have my race car and a beautiful mistress
The belly of a bear, the plane in business but it does not replace
Time for my first love
Time for my first love
Time for my first love.
(Thanks to Titanium for these words)