Philippe Uminski — Ah les femmes ! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ah les femmes !" by Philippe Uminski.
Lyrics
Une fois que t’auras une bague de chez Boucheron
Un souper aux chandelles chez Robuchon
Que veux-tu que j’y fasse dis-moi
Que veux-tu que j’y fasse
Si tu es toujours lasse
Une fois que t’auras eu ton appartement
Avec plein de serrures pour me mettre dedans
Que veux-tu que j’y fasse bon Dieu
Que veux. tu que j’y fasse si tu es toujours garce
Ah les femmes, toujours les femmes, encore les femmes
Belles à vous couper le souffle
Les femmes, toujours les femmes, encore les femmes
Elles vous coupe les…
Une fois que t’auras un château en Espagne
Une fois que j’aurai grimpé tes mâts de Cocagne
Que veux. tu que j’y fasse dis-moi
Que veux-tu que j’y fasse
Si mes manières t’agacent
Une fois que tu m’auras eu que tu feras la fine bouche
Et que tu ne voudras plus même que je ne te touche
Que veux-tu que j’y fasse bon Dieu
Que veux-tu que j’y fasse
Si un autre me remplace
Ah les femmes, toujours les femmes, encore les femmes
Belles à vous couper le souffle
Les femmes, toujours les femmes, encore les femmes
Elles vous coupe les…
Une fois que je verrai plus mes potes, mes copains
Et que le soir dans la rue je promènerai ton chien
Que veux. tu que j’y fasse dis-moi
Que veux-tu que j’y fasse
Si tu trouves que le temps passe
Ah les femmes, toujours les femmes, encore les femmes
Belles à vous couper le souffle
Les femmes, toujours les femmes, encore les femmes
Elles vous coupe les…
Une fois que j’aurai d’horribles shorts à carreaux
Que je ferai des mots croisés après le boulot
Que veux. tu que j’y fasse dis-moi
Que veux-tu que j’y fasse
Si tu trouves que j’manque de classe
Que mes blagues sont grasses
Que mes manières t’agacent
Que veux-tu que j’y fasse
Que veux-tu que j’y fasse
(Merci à Amy pour cettes paroles)
Lyrics translation
Once you get a Boucheron ring
A candlelight dinner at Robuchon
What do you want me to do about it tell me
What do you want me to do with it?
If you're still tired
Once you get your apartment
With lots of locks to put me in
What the hell do you want me to do with it?
Whatever you want. I'll do it if you're still a bitch.
Ah women, still women, still women
Beautiful to take your breath away
Women, always women, still women
They cut you the…
Once you have a castle in Spain
Once I climb your masts of scum
Whatever you want. tell me what I'm doing.
What do you want me to do with it?
If my manners annoy you
Once you get me, you'll be fine.
And that you won't even want me to touch you anymore
What the hell do you want me to do with it?
What do you want me to do with it?
If someone else replaces me
Ah women, still women, still women
Beautiful to take your breath away
Women, always women, still women
They cut you the…
Once I see my friends, my friends
And that in the evening on the street I will walk your dog
Whatever you want. tell me what I'm doing.
What do you want me to do with it?
If you find that time passes
Ah women, still women, still women
Beautiful to take your breath away
Women, always women, still women
They cut you the…
Once I get some horrible plaid shorts
That I'll do crossword puzzles after work
Whatever you want. tell me what I'm doing.
What do you want me to do with it?
If you think I'm out of class
That my jokes are fat
May my manners annoy you
What do you want me to do with it?
What do you want me to do with it?
(Thanks to Amy for those words)