Philippe Lavil — Sous les moustiquaires song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sous les moustiquaires" by Philippe Lavil.
Lyrics
J’ai du mal à vous l’avouer
Je n’ai rien à vous donner
Mais laissez-moi vous emmener
Vous murmurer
Quand le vent d’ici se lève
Qu’il joue dans les balisiers
On se laisse aller à rêver
A écouter
Sous les moustiquaires
Etre seul sur la terre
Comme goûter le temps
Juste un moment
Tout doucement
Mais sous les moustiquaires
Ecouter l’orage le tonnerre
Se donner à la paresse du vent
Tout simplement
Calmement…
Ecouter la pluie qui se mêle
A la douceur des tonnelles
La caresse d’un souffle d’air
Chargé de sel
C’est un art une manière
De s’imaginer des ailes
De ne pas passer à côté
De l’essentiel
Sous les moustiquaires
Etre seul sur la terre
Comme goûter le temps
Juste un moment
Tout doucement
Mais sous les moustiquaires
Ecouter l’orage le tonnerre
Se donner à la paresse du vent
Tout simplement
Calmement…
Sous les moustiquaires
Etre seul sur la terre
Comme goûter le temps
Juste un moment
Tout doucement
Mais sous les moustiquaires
Ecouter l’orage le tonnerre
Se donner à la paresse du vent
Tout simplement
Calmement…
(Merci à CALYPSO97200 pour cettes paroles)
Lyrics translation
I'm having a hard time telling you that.
I have nothing to give you
But let me take you
You Whisper
When the wind from here rises
Let him play in the goalposts
We let ourselves dream
To listen
Under the mosquito nets
Being alone on Earth
How to taste the time
Just a moment
Take it easy
But under the mosquito nets
Listen to the thunderstorm
Give yourself to the laziness of the wind
Simply put
Calmly…
Listening to the rain mingle
The sweetness of the Arbors
The caress of a breath of air
Loaded with salt
It's an art a way
To imagine wings
Not to miss
From the essentials
Under the mosquito nets
Being alone on Earth
How to taste the time
Just a moment
Take it easy
But under the mosquito nets
Listen to the thunderstorm
Give yourself to the laziness of the wind
Simply put
Calmly…
Under the mosquito nets
Being alone on Earth
How to taste the time
Just a moment
Take it easy
But under the mosquito nets
Listen to the thunderstorm
Give yourself to the laziness of the wind
Simply put
Calmly…
(Thanks to CALYPSO97200 for these words)