Philipp Poisel — Herr Reimer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Herr Reimer" by Philipp Poisel.
Lyrics
Herr Reimer steht am Fenster und isst Brote
und ich hau jeden Tag zehn Euro raus.
Es ist neun und ich hab wieder schon kein Bock mehr.
Herr Reimer kommt jeden Tag um fünf nach Haus.
Kollege kommt in Halle und bringt Kaffee,
schimpft auf Firma doch Herr Reimer bleibt stumm.
Seit 20 Jahren steht er hier an der Maschine
und ich fall schon nach zwei Wochen um.
Herr Reimer fuchtelt immer mit den Händen,
seine Augen leuchten, wenn er was erklärt.
Er kriegt sechs und ich krieg sieben Euro.
Er hat sich niemals deshalb beschwert.
Herr Reimer bekommt glasige Augen,
wenn er von Russland erzählt.
Zwei Söhne von ihm sind dort noch immer,
ich weiß nicht wie sehr ihn das quält.
Herr Reimer war noch niemals auf Mallorca,
bald ist er 63, und dann fliegt er hin.
Ich hab' mich nicht getraut ihm zu verraten,
wo ich mit 23 Jahren schon überall gewesen bin.
Erst kürzlich besuchte ich Herr Reimer in der Firma.
Er hämmerte grad irgendein Scharnier.
Ich schaute rüber zu Frau Fischers Platz am Werkzeug,
sie hatte Krebs und ist schon lange nicht mehr hier.
Erst kürzlich hat Herr Reimer seine Mutter beerdigt,
dabei hat er doch sowieso kein Geld.
Und ich, ich hab ihm wieder mal verschwiegen,
dass ich Schulden mache für meine Reisen in die Welt.
Herr Reimer war noch niemals auf Mallorca,
bald ist er 63, und dann fliegt er hin.
Ich hab' mich nicht getraut ihm zu verraten,
wo ich mit 23 Jahren schon überall gewesen bin,
wo ich mit 23 Jahren schon überall gewesen bin.
Lyrics translation
Mr. Reimer stands at the window and eats bread and I knock out ten euros every day.
It's nine and I'm tired again.
Mr. Reimer comes home every day at five.
Colleague comes to Halle and brings coffee, scolds company but Mr. Reimer remains silent.
For 20 years he has been standing here at the machine and I fall over after only two weeks.
Mr. Reimer always fiddles with his hands, his eyes light up when he explains something.
He gets six and I get seven euros.
He never complained about it.
Mr. Reimer gets glassy eyes when he talks about Russia.
Two of his sons are still there, I do not know how much this torments him.
Mr. Reimer has never been to Mallorca, soon he will be 63, and then he will fly there.
I did not dare to tell him where I have been with 23 years already everywhere.
I recently visited Mr. Reimer at the company.
He just hammered some hinge.
I looked over at Ms. Fischer's place at the tool, she had cancer and hasn't been here for a long time.
Only recently Mr. Reimer buried his mother, but he has no money anyway.
And I, I once again kept from him that I owe for my travels in the world.
Mr. Reimer has never been to Mallorca, soon he will be 63, and then he will fly there.
I did not dare to tell him where I have been at the age of 23, where I have been at the age of 23.