Phases Cachées — Sous pression song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sous pression" by Phases Cachées.
Lyrics
Encore un réveil matinal mais t’encaisses
Tu te lèves de manière machinale
Hier encore, t'étais bourré, toi, qui voulait
Prouver qu’après tout, ta vie n’est pas si mal
Mais tu flippes, tu piges pas c’qui s’passe
Ta vie défile, tu vois pas c’qui t'échappe
T'étais doué, prêt à tout mais le vent à tourner
Et un jour ta bonne étoile a mis les voiles
T’es seul face au miroir, t’as peur d’rien y voir
Et tu penses et repenses à ces choses qui te hantent
Que tu planques au fin fond de tes tiroirs
Tu repenses à tes victoires mais tu racontes des histoires
T’as une femme et un gosse, une cravate et un boss
Mais tu n’as pas la force d’y croire
Tu coules sous la masse, croules pour un taff
Qui t'étouffe tous les jours mais toi, tu te voiles la face
Donc tu ne vois pas que t’es 20 000 lieues sous la merde
Mais tu nages la brasse donc tu bois la tasse
Comment t’en es arrivé là?
A quel moment ta vie a déraillé?
Et tu ressasses le passé mais hélas, t’as déjà le résultat
T’es en retard, t’es sous pression !
XXX, t’es sous pression
Tu cèdes à la dépression
Pas d’réponses à tes questions
T’es à deux doigts d’perdre la raison
Pas de cash, t’enchaînes les taffs, mec
Les assdec et ses casse-têtes
Dans ton costard, tu te caches, ouais
Mais dans l’fond tu sais qu’tu as échoué
T’auras beau tout donner jusqu'à t’essouffler
Tu vas t'écrouler, tu seras dégoûté
Oui, c’est loupé, pourquoi tu doutais?
Dérouté depuis que Babylone t’as envoûté
T’as-T'as-T'as pas trouver ta place, gars
Associable, tu ne parles pas
Tous ces gens, leur blabla, chez toi la joie n’blague pas
A vivre dans ce traquenard, t’as peur de c’qui t’rattrapera
Un jour la folie frappera si, avant ça, tu n’craques pas
Sou-sou-sous pression !
Tu n’es plus capable de prendre de décisions
Préfères les visions d’fiction car ton quotidien, c’est la mission
Friction, boulot qui t’plombe ! Et ta mille-fa est en scission
Tu te perds dans tes fonctions, n'évite pas les sanctions
Frère, tu la fermes, t’es sous pression
XXX, t’es sous pression
Si c’est pas la dépression
Pas d’réponses à tes questions
T’es à deux doigts d’perdre la raison
Claque la porte du boulot
Soif de vengeance à la boire au goulot
Fuck l’entreprise, t’as grandi dans la crise
Les deux doigts dans la prise et la tête sous l’eau
Ton mode de vie t'électrocute
T’es qu’un électron libre dans l’atmosphère de brute
Qui règne? Tu cherches l’ivresse, t’en abuses
Certes, mais tu pètes tes dix verres de plus
Pars dans les night clubs, te prends pour un biker
Sous l’effet de l’alcool et la drogue que supporte ton corps
Tu cognes sur les mecs comme un XXX
Cherche la merde et la chatte neuve
La guerre, tu n’as pas peur, oublie que t’es père
Et que ta meuf et ton gamin t’attendent à la baraque
Elle sera veuve et lui, tout seul dans ce monde de dingue mais…
Rien ne t’arrête ou ne t’arrêtera, la fête est finie, il est 04:03
Tu croises ce mec, lui pètes la tête
Hémorragie interne de l’hémisphère droit
T’es dans les toilettes d’une boîte de strip'
Quand tu t’en rends compte, tu flippes
Et t’as les clés de sa caisse, files en vitesse
Prie pour pas te faire péter par les flics
Trouves la bagnole et décolles, tu sais que tu déconnes
Encore les veines pleines d’alcool, t’as tapé dans la dope
Et vas prendre la taule, tu m'étonnes
Tu roules comme un ouf, renverses une piétonne
Te retournes, il est 04:12
Tu finis ta course dans le mur d’une école…
Sous pression
Lyrics translation
Another morning awakening but you cash in
You get up machinally
Just yesterday, you were drunk, you, who wanted
Prove that after all, your life is not so bad
But you're freaking out, you don't understand what's going on.
Your life goes by, you can't see what you're missing
You were good, ready for anything but the wind to turn
And one day your lucky star set sail
You're alone in front of the mirror, you're afraid to see nothing
And you think and think of those things that haunt you
That you hide at the bottom of your drawers
You think of your victories but you tell stories
You got a wife and a kid, a tie and a boss.
But you don't have the strength to believe it
You sink under the mass, you fall for a taff
Who suffocates you every day but you, you cover your face
So you can't see that you're 20,000 Leagues Under the shit
But you swim the breaststroke so you drink the cup
How did you get here?
When did your life derail?
And you go back to the past but alas, you already have the result
You're late, you're under pressure !
XXX, you're under pressure
You give in to depression
No answers to your questions
You're close to losing your mind.
No cash, you chain up the taffs, man.
Assdec and its puzzles
In your suit, you hide, yeah
But deep down you know you failed
You'll have to give it all till you run out of breath
You'll fall apart, you'll be disgusted
Yes, it's missed, why did you doubt it?
Baffled since Babylon bewitched you
You-you-you didn't find your place, man.
Associable, you don't talk
All these people, their blabla, in you the joy does not joke
Living in this trap, you're afraid of who will catch up with you
One day madness will strike if, before that, you do not crack
Sou-sou-under pressure !
You're no longer able to make decisions
You prefer visions of fiction because your daily life is the mission
Friction, hard work ! And your mille-fa is in split
You get lost in your duties, do not avoid sanctions
Brother, you shut up, you're under pressure
XXX, you're under pressure
If it's not depression
No answers to your questions
You're close to losing your mind.
Slam the door to work
Thirst for revenge to drink it at the neck
Fuck the company, you grew up in the crisis
Both fingers in the socket and head underwater
Your way of life electrocutes you
You're just a free electron in brute's atmosphere
Who rules? You seek drunkenness, you abuse it
Sure, but you farts your ten more glasses
Go to the night clubs, think of yourself as a biker
Under the influence of alcohol and drugs that your body supports
You bang on guys like a XXX
Looking for shit and new pussy
War, you're not afraid, forget you're a father
And let your girl and your kid wait for you at the shack
She will be a widow and he, all alone in this crazy world but…
Nothing stops you or will stop you, the party is over, it's 04: 03
You meet this guy, you fart his head
Internal hemorrhage of the right hemisphere
You're in the bathroom of a strip club.
When you realize it, you freak out
And you have the keys to his crate, run fast
Pray you don't get fart by the cops
Find the car and take off, you know you're fucking
Again the veins full of alcohol, you punched in the dope
And go to jail, you surprise me
You ride like a poof, you knock over a pedestrian
Turn around, it's 04:12
You finish your race in the wall of a school…
Under pressure