Phases Cachées — Chambre sourde song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Chambre sourde" by Phases Cachées.
Lyrics
A chaque seconde, des cliquetis claquent
Le bruit d’la vie moderne résonne dans mon esprit, j’craque
Strident, le fracas de mon miroir qui s'éclate
Mes tympans saignent mais rien ne soigne
Les écorchures de ce vacarme et…
Y’a comme des bruits qui courent
Mais est-ce qu’on les écoute vraiment?
Les échos de nos douleurs, le chant de nos troubles
De nos doutes au fond d’ce boucan
Alors je garde la tête sous l’eau
Il n’y a qu’ici que survit le silence
Tout fout l’camp, laissez un doigt sur vos bouches
Que j’me rassure au centre de ma chambre sourde
J’veux un aller sans retour dans la chambre sourde
Un aller sans retour dans la chambre sourde
Un aller sans retour dans la chambre sourde
Un aller sans retour…
Le bruit te prend de court, sois pas surpris
On doit faire nos vies dans c’bordel
On a mis l’silence en sursis et la patience aussi
J’veux une minute de répit mais j’crois que c’est impossible
Les sons sont indécents et insensibles
Impensable, j’veux une accalmie, un temps stable
Juste la mélodie de l'écume et du vent caressant le sable
Moi je me tais, mon cri je l’exprime en quelques mesures
Même si ce n’est qu’utopique car le boxon reprendra le dessus
La ville me parle…
Voudrait que je l'écoute, que je l'épouse et que je succombe à ses charmes
Plus de limite sur le volume quand la vie nous pollue
Le calme est révolu à ce qu’il paraît on évolue
Les décibels que j'évalue me mettent dans le malus
Et me filent des hallu', pas vraiment la life que j’aurais voulu
J’entends d’la merde…
Partout dans les radios, dans les télés, dans les vas-go
Y’a des fêlés dans l’Hexagone
J’vais laisser les gens m’emmêler et finir par m’rendre fou
Ou me foutre sous scellé, filer chiller dans ma chambre sourde
La ville m’agresse, plongé dans le stress
Rongé par les vices, les crises, les cris stridents
Trompé par le bruit, on en oublie le silence
Alors on quitte la Terre aussi vite qu’on vide la 'teille
On s’vide la tête, on vit d’travers
Tous les jours la même impression de revivre la veille
Et tu voudrais qu'ça cesse
Tu sais ce qui t’reste à faire, fais tes valises et réalise tes rêves
La ville est très habile et même agile dès qu’il s’agit de te faire perdre la
tête
Te mettre à terre, te laisse pas faire
Résiste pour ne pas finir dans le gouffre
Courage, il est temps que j’bouge
Trouve-moi dans ma chambre sourde
Trouve-moi dans ma chambre sourde
Lyrics translation
Every second, rattles clap
The sound of modern life resonates in my mind, I crack
Strident, the crash of my mirror bursting
My eardrums are bleeding but nothing heals
The abrasions of this din and…
There's like noises running
But do we really listen to them?
The echoes of our sorrows, the singing of our troubles
Of our doubts at the bottom of this boucan
So I keep my head under water
There is only here that the silence survives
Leave a finger on your mouths
May I be reassured in the center of my deaf room
I want a no-return in the deaf room
A round trip to the deaf room
A round trip to the deaf room
A round trip…
The noise takes you short, don't be surprised
We have to make our lives in this mess.
We put silence on hold and patience too
I want a minute of respite but I think it's impossible
Sounds are indecent and insensitive
Unthinkable, I want a lull, a stable time
Just the melody of the foam and the wind caressing the sand
I am silent, my cry I express it in a few measures
Even if it is only utopian because the boxon will take over
The city speaks to me…
Would like me to listen to her, marry her and succumb to her charms
More limit on volume when life pollutes us
The calm is gone to what it seems we evolve
The decibels I evaluate put me in the malus
And give me hallu', not really the life I would have wanted
I hear shit…
Everywhere in the radios, in the TVs, in the vas-go
There are cracks in the Hexagon
I'm gonna let people get me tangled up and go crazy.
Or fuck me under sealed, filer chiller in my deaf room
The city attacks me, plunged into stress
Gnawed by vices, crises, shrill cries
Deceived by the noise, we forget the silence
So we leave the Earth as fast as we empty the ' teille
We empty our heads, we live the wrong way
Every day the same impression of reliving the day before
And you want it to stop
You know what's left to do, pack your bags and make your dreams come true
The city is very skillful and even agile when it comes to making you lose the
head
Get on the ground, don't let it happen.
Resist not to end up in the abyss
Courage, it's time for me to move
Find me in my deaf room
Find me in my deaf room