Petru Guelfucci — Piuvia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Piuvia" by Petru Guelfucci.
Lyrics
Piuvia, issu ghjornu custì piuvia
I nuli eranu tristi
Lacrimavanu a piu pude
V’assicuru, l’aghju visti
Piuvia, in un deluviu senza fine
U celu paria decisu
Ad assuffuca lu mondu
Pe fa paca l’inghjustizie
Cursichella induve si?
Piuvia, quant’ellu pesa l’esiliu
Accintu da quatru muri
Cun l’usci tutti inferrati
Qui, di Liberta so privu
Piuvia, per ave mughjatu forte
Tutte le mio differenze
Per ave cuntribuitu
A fa discita la mente
Cursichella induve si?
Piuvia nisun leggedi stu mondu
Ne imbastu ne catene
Un poderanu cambia
U sangue di le mio vene
Piuvia, ma a strada di dumane
Sguassera tuttu issu bughju
Issu rimore di marchjone
Per un celu senza nulu
Cursichella induve si?
Lyrics translation
Rain, issu ghjornu custì rain
The dummies were not sad
Rimaravanu a piu puo
V'assuru, the aghju visa
Rain, in an endless deluviu
U the better decided
Ad assuffuca lu mondu
Pe makes peace inghjustizie
Cursichella induve si?
Rain, how much the exile weighs
Accintu da quatru muri
Cun L'esci all infrati
Here, of Liberty so privu
Rain, for ave mughjatu strong
All my differences
Per ave cuntribuitu
A does disengage the mind
Cursichella induve si?
Rain nisun read stu mondu
# They're putting us in chains #
A power doesn't change
Blood of my veins
Rain, but in Dumane road
Sguassera tuttu issu bughju
Issue trailer by marchjone
For a cell without null
Cursichella induve si?