Petri Laaksonen — Eläköön elämä song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Eläköön elämä" by Petri Laaksonen.
Lyrics
Kaupungissa on yö
En silti tähtiä nää
Ei tähdet tuhannet tuikikkaan
Ne taakse harmaiden harsojen jää
Kaupungissa on yö
Puistoon kanssasi jäin
Sä seisot edessäin täynnä toivoa
Ja silmäsi kertovan näin:
Eläköön elämä ja yö!
Eläköön tumma taivas ja tähtien vyö
Toivo kanssani ettei tähti tähteä lyö
Sitä sielujen sympatiaa
Josta isoisä kertoi sitä tarvitsemaa
Jotta maailman lapset tähtiä katsella saa
Kaupungissa on yö
Sun tähtisilmäsi nään
Ja hyvän kaverin kainaloon
Mä työnnän piiloon tään pörröisen pään
Mä olen onnellinen
Kun sun seuraasi jäin
Sä seisot edessäin täynnä toivoa
Ja silmäsi kertovan näin:
Eläköön elämä ja yö!
Eläköön tumma taivas ja tähtien vyö
Toivo kanssani ettei tähti tähteä lyö
Sitä sielujen sympatiaa
Josta isoisä kertoi sitä tarvitsemaa
Jotta maailman lapset tähtiä katsella saa
Täynnä toivoa tänne jäin
Kun sun silmäsi kertovan näin:
Eläköön elämä ja yö!
Eläköön tumma taivas ja tähtien vyö
Toivo kanssani ettei tähti tähteä lyö
Sitä sielujen sympatiaa
Josta isoisä kertoi sitä tarvitsemaa
Jotta maailman lapset tähtiä katsella saa
Lyrics translation
It's night in town
But I'm not a star.
No stars thousands of Twinkle
Those behind the gray gauze remains
It's night in town
I stayed in the park with you.
You stand before me full of hope
And your eyes will tell you this:
Long live life and night!
Long Live The Dark Sky and the belt of stars
Hope with me that the star doesn't hit
That sympathy of Souls
Which grandpa told me he needed.
To make the world's children stars watch gets
It's night in town
Your starry eyes
And a good guy's armpit.
♪ I'm gonna hide ♪ ♪ I'm gonna hide ♪ ♪ I'm gonna hide ♪ ♪ I'm gonna hide ♪
I'm happy
When you stayed with me
You stand before me full of hope
And your eyes will tell you this:
Long live life and night!
Long Live The Dark Sky and the belt of stars
Hope with me that the star doesn't hit
That sympathy of Souls
Which grandpa told me he needed.
To make the world's children stars watch gets
Full of hope I stayed here
When your eyes tell you this:
Long live life and night!
Long Live The Dark Sky and the belt of stars
Hope with me that the star doesn't hit
That sympathy of Souls
Which grandpa told me he needed.
To make the world's children stars watch gets