Пётр Лещенко — Жизнь цыганская song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Жизнь цыганская" by Пётр Лещенко.
Lyrics
Всю ночь глядит луна.
Эх, только жизнь цыганская
Беспечна и вольна.
Манят вдали прохожего
Цыганские костры,
Взойди скорей, пригожий мой,
В ковровые шатры.
Там душу не коверкают,
Заботы гонят прочь,
Цыганскою венгеркою
Встречает табор ночь.
И больно сердце мучает,
Гоня тоску и гнев,
Лихая пляска жгучая,
Лихой степной напев.
Цыган терзает свою грудь
В любви клянётся он:
— Мою измену позабудь,
Люблю тебя, Манон.
И всю-то ночку лунную
Гитар не смолкнет стон, —
То плачет семиструнная,
То слышен бубна звон.
Lyrics translation
The moon looks out all night.
Oh, just the life of a Gypsy
Careless and free.
Beckon the passer-by in the distance
Gypsy bonfires,
Come up quickly, my pretty one,
In carpeted tents.
They don't ruin your soul there,
Concerns are being driven away,
Gypsy Hungarian
Meets the camp night.
And it hurts my heart,
Driving away longing and anger,
Dashing dance burning,
Dashing Prairie chant.
The Gypsy torments his chest
In love he swears:
— Forget my infidelity,
I love you, Manon.
And all the moonlit night
Guitars will not stop moaning, —
The seven-stringed one is crying,
The sound of a tambourine is heard.