PeterLicht — Trennungslied song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Trennungslied" by PeterLicht.
Lyrics
1. Strophe
Klausi trennt sich von Bibsi
Babsi von Hans
Berta trennt sich von Pelle
Berti tritt an die Stelle
Aber mögen tun sie sich weiter
Vielleicht etwas weniger heiter
Pelle muß nochmal raus auf die Wiese
Und sieht dort dann Luise
Die trennt sich grade von Heiner
Der findet das erheblich gemeiner
Als seine Trennung von Iris
Die schon ne Zeit lang her is
Und Oticha
Und Herwig
Man trennt sich einverständlich
Otichaaaa
Ein wenig einverständlichaaa
Ref
Hauptsache wir sitzen am Ende alle im selben Heim
Denn ohne all die anderen Getrennten möchten wir nicht alleine sein
Hauptsache wir sitzen am Ende alle im selben Heim
Denn ohne all die anderen Getrennten möchten wir nicht alleine sein
2.Strophe
Rainer definiert die Bestände
Und er kann sich nicht entscheiden
Jürgen trennt sich darum von Rainer
Und Rainer ist auf einmal alleiner
-als vorher
Andrea und Mark trenn´sich schon seit Jahren
Jetzt werden sie langsam müde
Werner und Ulla sind da schneller
Werner liebt parallel Hella
Von irgendwem trennt sich Leander
Das bringt ihn ganz durcheinander
Aber irgendwie der Leander!
Sieh da auch wieder bleibt er
Nur Silke und Sören
Hamm nix zum entstören
Sie werden sich trennen
Bevor sie sich kennen
2.Ref
Hauptsache wir sitzen am Ende alle im selben Heim
Denn ohne all die anderen Getrennten möchten wir nicht alleine sein
Hauptsache wir sitzen am Ende alle im selben Heim
Denn ohne all die anderen Getrennten möchten wir nicht alleine sein
3.Strophe
Petra heißt jetzt Hedwig
Sonst ändert sich wenig
Norbert sieht aus wie Alfred
Und Günther heißt Stephan
Rita trennt sich wieder mal von Thorsten
Thorsten sträubt seine Borsten
Demnächst sind sie dann wieder zusammen
Zusammen in Flammen
Michi trennt sich von Gitte
Den er sucht seine Mitte
Er sucht und sucht und was er findet ist am Ende eine Titte
Mirijam hat niemandan
Den sie verlassen kann
Also trennt sie sich von sich
Warum auch nicht
3.Ref
Hauptsache wir sitzen am Ende alle im selben Heim
Denn ohne all die anderen Getrennten möchten wir nicht alleine sein
Hauptsache wir sitzen am Ende alle im selben Heim
Denn ohne all die anderen Getrennten möchten wir nicht alleine sein
Ohne all die anderen Getrennten möchten wir nicht sein
Hauptsache wir sitzen am Ende alle im selben Heim ein
Hauptsache
Hauptsache
Hauptsache
Hauptsache
Hauptsache
Hauptsache
Lyrics translation
1. Verse
Klausi separates from Bibsi
Babsi by Hans
Berta separates from Pelle
Berti takes the place
But like Do yourself further
Maybe a little less cheerful
Pelle has to get out on the meadow again
And then sees Luise
Which separates itself from Heiner
He finds the considerably meaner
As his separation from Iris
Which has been ne time long ago
And Oticha
And Herwig
You agree to separate
Otichaaaa
A little einverständlichaaa
Ref
The main thing is that we all end up in the same home
Because without all the other separate ones, we don't want to be alone
The main thing is that we all end up in the same home
Because without all the other separate ones, we don't want to be alone
2nd stanza
Rainer defines the stocks
And he can't decide
Jürgen therefore separates from Rainer
And Rainer is suddenly more alone
- than before
Andrea and Mark have been separated for years
Now you are slowly getting tired
Werner and Ulla are faster
Werner loves parallel, Hella
Leander separates from someone
That gets him all mixed up
But somehow, the Leander!
See there again he stays
Only Silke and Sören
Hamm Nix for destocking
They will separate
Before you know each other
2. Ref
The main thing is that we all end up in the same home
Because without all the other separate ones, we don't want to be alone
The main thing is that we all end up in the same home
Because without all the other separate ones, we don't want to be alone
3rd stanza
Petra is now called Hedwig
Otherwise little changes
Norbert looks like Alfred
And Günther's name is Stephan
Rita separates again from Thorsten
Thorsten struts his bristles
Soon they will be together again
Together in flames
Michi separates from Gitte
He seeks his center
He seeks and seeks and what he finds is in the end a tit
Mirijam has no man
She can leave
So she separates from herself
Why not
3. Ref
The main thing is that we all end up in the same home
Because without all the other separate ones, we don't want to be alone
The main thing is that we all end up in the same home
Because without all the other separate ones, we don't want to be alone
We don't want to be without all the other separate ones
The main thing is that we all end up in the same home
Main thing
Main thing
Main thing
Main thing
Main thing
Main thing