Peter Wackel — Nüchtern Bin Ich So Schüchtern song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Nüchtern Bin Ich So Schüchtern" by Peter Wackel.

Lyrics

Nüchtern bin ich so schüchtern
— aber voll da bin ich toll!
Nüchtern bin ich so schüchtern
Nüchtern bin ich so schüchtern
Aber voll da bin ich toll
Nüchtern bin ich so schüchtern
Doch es hilft der Alkohol
Nach 'nem guten Fläschchen Wein
Falln mir die geilsten Sprüche ein
Nach nem Liter Doppelbock
Verfolg ich jeden Minirock
Nach einer Flasche Freixenet
Da geh ich nie allein ins Bett
Nach dem 7. Gläschen Gin
Da klappts auch mit der Nachbarin
Nüchtern bin ich so schüchtern
Aber voll da bin ich toll
Nüchtern bin ich so schüchtern
Doch es hilft der Alkohol
Hab ich im Blut genug Promill
Dann krieg ich jede die ich will
Schon nach nem Fläschchen Kellergeister
Bin ich Schürzenjägermeister
Nüchtern bin ich so schüchtern
Sha la la la la la la
Nüchtern bin ich so schüchtern
Sha la la la la la la
Nach dem 5. Piccolo
Da werde ich zum Gigolo
Nach 'nem halben Kasten Bier
Bin ich so feurig wie ein Stier
Nach einer guten Dosis Ouzo
Da frag ich jede «Was machst Du so?»
Nach einer Runde Ramazotti
Da werde ich zum Liebesgotti
Nüchtern bin ich so schüchtern
Aber voll da bin ich toll
Nüchtern bin ich so schüchtern
Doch es hilft der Alkohol
Eines kann ich ehrlich sagen
Liebe geht mir durch den Magen
Und ein Liter Bommerlunder
Wirkt beim Baggern wirklich Wunder
Nüchtern bin ich so schüchtern
Sha la la la la la la
Nüchtern bin ich so schüchtern
Sha la la la la la la
Nüchtern bin ich so schüchtern
Aber voll da bin ich toll
Nüchtern bin ich so schüchtern
Doch es/mir hilft der Alkohol
Hab ich im Blut genug Promill
Dann krieg ich jede die ich will
Schon nach nem Fläschchen Kellergeister
Bin ich zum Schürzenjägermeister

Lyrics translation

Sober I'm so shy
- but I'm really great!
Sober I'm so shy
Sober I'm so shy
But because I'm great
Sober I'm so shy
But it helps the alcohol
After a good bottle of wine
Falln me the hottest sayings a
After NEM Liter Doppelbock
I follow every miniskirt
After a bottle of Freixenet
Since I never go to bed alone
After the 7th glass of Gin
Since it also works with the neighbor
Sober I'm so shy
But because I'm great
Sober I'm so shy
But it helps the alcohol
Do I have enough Promill in my blood
Then I get everyone I want
Already after NEM bottle cellar ghost
Am I a womanizer master
Sober I'm so shy
Sha la La la la la la
Sober I'm so shy
Sha la La la la la la
After the 5th Piccolo
Since I become a Gigolo
After half a box of beer
I am as fiery as a bull
After a good dose of Ouzo
I ask everyone, " what are you doing?»
After a round Ramazotti
Since I become a love Gotti
Sober I'm so shy
But because I'm great
Sober I'm so shy
But it helps the alcohol
One thing I can honestly say
Love goes through my stomach
And a Liter of Bommerlunder
Really works wonders when dredging
Sober I'm so shy
Sha la La la la la la
Sober I'm so shy
Sha la La la la la la
Sober I'm so shy
But because I'm great
Sober I'm so shy
But it / the alcohol helps me
Do I have enough Promill in my blood
Then I get everyone I want
Already after NEM bottle cellar ghost
I'm to the apron, master of the hunt