Peter Schilling — Wer, wenn nicht Du song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wer, wenn nicht Du" by Peter Schilling.
Lyrics
Vers 1
Der Blick der Vergangenheit
Verklrt das Jetzt und Heut'
Wenn das Glck zurckkommt,
Von dem du glaubst, dass es dich verlassen hat
Ein Traum, der lngst zerplatzt schien
Findet pltzlich wieder statt
Weil du alles richtig machst
Kein Zweifel hat mehr Platz
Ref
Wer, wenn nicht du Bringt die Dinge dazu
So zu sein wie sie sind
Auch wenn es merkwrdig klingt
Es bist ganz alleine du Vers 2
Alles um dich herum
Ist eine einzige Reflektion
Wenn du vorbehaltlos glaubst und liebst
Kommt es ebenso zurck
Wenn du loslsst wirst du spren
Dass alles an dir liegt
An dir selber liegt
Ref
Wer, wenn nicht du Bringt die Dinge dazu
So zu sein wie sie sind
Auch wenn es merkwrdig klingt
Es bist ganz alleine du
C — Teil
Wenn Nachts der Zweifel kommt,
Lass es nicht an dich heran
Lass es nie an dich heran
Ref
Wer, wenn nicht du Bringt die Dinge dazu
So zu sein wie sie sind
Auch wenn es merkwrdig klingt
Es bist ganz alleine du Wer, wenn nicht du
Lyrics translation
Verse 1
The view of the past
Verklrt the Now and Today
When the luck comes back,
Who you think has left you
A dream that seemed to burst lngst
Takes place suddenly again
Because you do everything right
No doubt has more space
Ref
Who, if not you, makes things happen
To be as you are
Even if it sounds strange
It's all alone you Verse 2
Everything around you
Is a single Reflection
If you believe and love unreservedly
It also comes back
If you let go you'll jump
That everything is up to you
It's up to you
Ref
Who, if not you, makes things happen
To be as you are
Even if it sounds strange
It's all you
C-Part
When the doubt comes at night,
Don't let it get to you
Never let it get to you
Ref
Who, if not you, makes things happen
To be as you are
Even if it sounds strange
It's all alone you who, if not you