Peter Petrel — Kalle mit der Kelle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kalle mit der Kelle" by Peter Petrel.
Lyrics
Es sprach der Franz zum Kalle:
Wo ist denn deine Frau?
Die Antwort war:
Sie steht am Herd, und ich steh auf dem Bau !
Da sprach der Franz:
Oh Kalle, du bist ein Riesen-Roß!Man sagt, daßsie ein Techtelmechtel hat mit
unserm Boß.
Da langte Kalle kurz mal hin
da kennt er kein Humor.
Als Franz die Sterne tanzen sah
da sang der Maurerchor:
Das war Kalle mit der Kelle
der Maurerpolier !
Was er tat
tat er nur aus Liebe zu ihr.
Das war Kalle mit der Kelle
der starke Mann vom Bau !
Im Falle eines Falles tut er aus Liebe alles für seine Frau !
Doch dann erfuhr der Kalle
daßdiese Story stimmt.
Gespannt war’n alle
was Kollege Kalle unternimmt.
Das soll der Boßmir büßen !
rief Kalle aus Protest
und furh die Mörtel-Mischmaschine vor das Liebesnest.
Das off’ne Sportcoupe vom Boß
das auf dem Parkplatz stand
hat er gestrichen vollgefüllt mit Mörtel bis zum Rand.
Das war Kalle mit der Kelle
der Maurerpolier !
Was er tat
tat er nur aus Liebe zu ihr.
Das war Kalle mit der Kelle
der starke Mann vom Bau !
Im Falle eines Falles tut er aus Liebe alles für seine Frau !
So stand dann eines Tages der Kalle vor Gericht.
Und mancher saßim Publikum
mit schmunzelndem Gesicht.
Es stand in jeder Zeitung im Lande weit und breit
man sprach von Kalles Mörtel-Rache voller Heiterkeit.
Die Gattin
die geht nie mehr fremd
ist ihrem Kalle treu.
Mit folgender Begründung sprachen ihn die Richter frei:
Das war Kalle mit der Kelle
der Maurerpolier !
Was er tat
tat er nur aus Liebe zu ihr.
Das war Kalle mit der Kelle
der starke Mann vom Bau !
Im Falle eines Falles tut er aus Liebe alles für seine Frau !
Lyrics translation
Franz spoke to Kalle:
Where is your wife?
The answer was:
She is standing at the stove ,and I am standing on the building!
Then Franz spoke:
Oh Kalle, you are a giant horse!It is said that she has a fling with
our boss.
Since Kalle briefly went there
there he knows no Humor.
When Franz saw the stars dancing
then the Mason choir sang:
That was Kalle with the trowel
the bricklayer !
What he did
he only did it out of love for her.
That was Kalle with the trowel
the strong man of construction !
In case of a case, he does everything for his wife out of love !
But then the Kalle learned
that this Story is true.
Curious was ' n all
what colleague Kalle is doing.
The Bossmir shall atone for this !
called Kalle in Protest
and furh the mortar mixer in front of the love nest.
The off ' NE Sportcoupe from the boss
which stood in the parking lot
has he painted filled with mortar to the edge.
That was Kalle with the trowel
the bricklayer !
What he did
he only did it out of love for her.
That was Kalle with the trowel
the strong man of construction !
In case of a case, he does everything for his wife out of love !
So one day the Kalle stood in court.
And some sat in the audience
with smiling face.
It was in every newspaper in the country, far and wide
they spoke of Kalle's mortar-revenge full of merriment.
his wife
the Never Goes foreign
is true to her Kalle.
On the following grounds the judges acquitted him:
That was Kalle with the trowel
the bricklayer !
What he did
he only did it out of love for her.
That was Kalle with the trowel
the strong man of construction !
In case of a case, he does everything for his wife out of love !