Peter Maffay — Warum song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Warum" by Peter Maffay.
Lyrics
Warum zerbricht
Was immer währen soll
Wir haben uns doch beide so bemüht
Warum erscheint
Vieles nun so falsch
Obwohl wir uns lieben
Warum
Sag nichts
Ich weiß
Keiner trägt die Schuld
Der falsche Ort, vielleicht die falsche Zeit
Es ist schwer, so schwer
Zeichen zu verstehn
Und eigne Fehler zu gestehn
Denk daran
Wie’s damals war
Ohne Worte nächtelang
Derselbe Weg, dasselbe Ziel
Irgendwann dann unterwegs
Ging Vertrauen verloren
Ganz leise zweifelnd
Schlich die Angst sich ein
Warum
Sag nichts
Ich weiß
Wenn die Brücke bricht
Ist es Zeit, sie wieder aufzubaun
Wohin sie führt
Liegt nur an dir und mir
Am Mut, aufeinander zuzugehn
Denk daran
Wie’s damals war
Ohne Worte nächtelang
Derselbe Weg, dasselbe Ziel
Irgendwann dann unterwegs
Ging Vertrauen verloren
Ganz leise zweifelnd
Schlich die Angst sich ein
Warum
Denk daran
Wie’s damals war
Ohne Worte nächtelang
Derselbe Weg, dasselbe Ziel
Irgendwann dann unterwegs
Ging Vertrauen verloren
Ganz leise zweifelnd
Schlich die Angst sich ein
Warum
Lyrics translation
Why breaks
Whatever should last
We have both tried so hard
Why does
Much now, so wrong
Although we love each other
Why
Don't say anything
I know
No one is to blame
The wrong place, maybe the wrong time
It's hard, so hard
Signs to understand
And own mistakes to confess
Remember
How it was back then
Without words for nights
The same path, the same goal
Sometime then on the road
Lost trust
Very quietly doubting
The fear crept in
Why
Don't say anything
I know
When the bridge breaks
Is it time to rebuild it
Where it leads
Is only up to you and me
The courage to approach each other
Remember
How it was back then
Without words for nights
The same path, the same goal
Sometime then on the road
Lost trust
Very quietly doubting
The fear crept in
Why
Remember
How it was back then
Without words for nights
The same path, the same goal
Sometime then on the road
Lost trust
Very quietly doubting
The fear crept in
Why