Peter Maffay — Unser kleines Haus song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Unser kleines Haus" by Peter Maffay.
Lyrics
Vor uns brennt ein Feuer
In unserm Kamin
Und du siehst manchmal
Lächelnd zu mir hin
So seh ich’s, wenn ich träume
Unser kleines Haus
Wir reden von vielem
Was uns Sorgen macht
Doch leise, damit nicht
Unser Kind erwacht
So seh ich’s, wenn ich träume
Unser kleines Haus
Wir seh’n ins Feuer
Und trinken Wein
Wir haben nur den einen Wunsch
So soll’s für immer sein
Irgendwann wird es das für uns geben
Unser kleines Haus
Ich denke immer daran
Und male es mir aus
So seh ich’s, wenn ich träume
Unser kleines Haus
Unser kleines Haus
Lyrics translation
A fire is burning in front of us
In our fireplace
And you see sometimes
Smiling towards me
That's how I see it when I dream
Our little house
We're talking about a lot
What worries us
But quietly, so that not
Our child awakens
That's how I see it when I dream
Our little house
We look into the fire
And drink wine
We only have one wish
This is how it should be forever
Eventually there will be this for us
Our little house
I always think about it
And paint it out to me
That's how I see it when I dream
Our little house
Our little house