Peter Maffay — So nicht song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "So nicht" by Peter Maffay.
Lyrics
Ich geh durch die Stadt und sie ist mir fremd
Denn das ist nicht mehr meine Welt
Jeder hier will nur irgendwas verkaufen
Alles was noch zählt ist Geld
Und es heißt: ein Scheck öffnet jede Tür
Wer am meisten hat, der gewinnt
Oh nein, ich glaub keinem, der mir sagt
Daß wir alle käuflich sind
So Nicht
Ich brauch ganz bestimmt
Keinen guten Rat von euch!
So Nicht
Eure Tour, die läuft nicht bei mir!
Nicht mit mir!
Ihr verbergt den Dreck unterm weißen Hemd
Hängt die Meinung schnell nach dem Wind
Paßt euch an und verachtet alle die andern
Die nicht so verlogen sind
Und ihr schreibt mir vor, wie ich leben Soll
Als wäre ich zu dumm dafür
Niemals, auch wenn euch das nicht paßt
Will ich leben so wie ihr
So Nicht
Ich brauch ganz bestimmt
Keinen guten Rat von euch!
So Nicht
Eure Tour, die läuft nicht bei mir!
Nicht mit mir!
So Nicht
Ich brauch ganz bestimmt
Keinen guten Rat von euch!
So Nicht
Eure Tour, die läuft nicht bei mir!
Nicht mit mir!
Ich schaff 's auch allein ohne euren Rat
Lieber fall ich auf den Bauch
Denn ich weiß, ich kann mich auch gleich Begraben
Wenn ich eure Hilfe brauch
Denn ihr tut gerade so, als wär's eure Welt
Die nur euch ganz allein gehört
Glaubt mir, die gehört auch mir
Geht doch ihr, wenn euch das stört
So Nicht
Ich brauch ganz bestimmt
Keinen guten Rat von euch!
So Nicht
Eure Tour, die läuft nicht bei mir!
Nicht mit mir!
Lyrics translation
I walk through the city and it is strange to me
Because this is no longer my world
Everyone here just wants to sell something
All that matters is money
And it says: a check opens every door
Whoever has the most wins
Oh no, I don't believe anyone who tells me
That we are all purchasable
So Not
I definitely need
No good advice from you!
So Not
Your Tour, it does not run with me!
Not with me!
You hide the dirt under the white shirt
The opinion depends quickly on the Wind
Adapt yourselves and despise all the others
Who are not so mendacious
And you tell me how to live
Like I'm too stupid for that
Never, even if that doesn't suit you
I want to live like you
So Not
I definitely need
No good advice from you!
So Not
Your Tour, it does not run with me!
Not with me!
So Not
I definitely need
No good advice from you!
So Not
Your Tour, it does not run with me!
Not with me!
I can do it alone without your advice
I prefer to fall on my stomach
'Cause I know I can bury myself right away
If I need your help
Because you're pretending to be your world
Which belongs to you alone
Believe me, it belongs to me too
You go, if that bothers you
So Not
I definitely need
No good advice from you!
So Not
Your Tour, it does not run with me!
Not with me!