Peter Maffay — Roadie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Roadie" by Peter Maffay.
Lyrics
Er blieb stets im Schatten
Stand nie im Rampenlicht
Und sein Name war auf keinem Plakat je erwähnt
Er war der Mann für alles
Was niemand sonst gern tat
Er war Roadie, und er zog durch das Land mit der Band
Und ging was schief, dann war er dran schuld
Doch meistens war’s ja okay
Und vor der Show baut er auf, und danach
Räumt er ab bis um drei
Ohne ihn
Lief nichts
Auf der Tournee
Und sein Job
Der heißt
Roadie
Ohne ihn
Lief nichts
Daß es ihn gab
War selbstverständlich
Er nahm oft Aufputschpillen
Sonst hätte er’s nicht geschafft
Ohne Schlaf die Nächte irgendwie doch durch zu stehn
Die Show, die machten andre
Ihm lief kein Mädchen nach
Früh am Morgen war er schon on the road again
Der Rock and Roll, der ließ ihn nicht los
Er blieb mit auf der Tour
Auch wenn er nur hinterm Scheinwerfer stand
Und den Bus für uns fuhr
Ohne ihn
Lief nichts
Auf der Tournee
Und sein Job
Der heißt
Roadie
Ohne ihn
Lief nichts
Daß es ihn gab
War selbstverständlich
Doch eines Nachts fiel er ganz einfach um
Und alle wußten wovon
Er blieb zurück, und ein andrer sprang ein
Denn die Show must go on
Ohne ihn
Lief nichts
Auf der Tournee
Und sein Job
Der heißt
Roadie
Ohne ihn
Lief nichts
Daß es ihn gab
War selbstverständlich
Lyrics translation
He always remained in the shadow
Never stood in the spotlight
And his Name was never mentioned on any poster
He was the man for everything
What no one else liked to do
He was Roadie, and he moved around the country with the Band
And something went wrong, then it was his turn to blame
But mostly it was okay
And before the Show he builds up, and after that
He cleans up to three
Without him
Nothing
On tour
And his Job
That is
Roadie
Without him
Nothing
That it existed
Was self-evident
He often took stimulant pills
Otherwise, he would not have made it
Without sleep, the nights somehow, but to stand
The Show that made andre
No girl ran after him
Early in the morning he was already on the road again
The Rock and Roll that didn't let him go
He stayed with the Tour
Even if he was only behind the headlight
And drove the Bus for us
Without him
Nothing
On tour
And his Job
That is
Roadie
Without him
Nothing
That it existed
Was self-evident
But one night he just fell over
And everyone knew what
He stayed behind and another jumped in
Because the Show must go on
Without him
Nothing
On tour
And his Job
That is
Roadie
Without him
Nothing
That it existed
Was self-evident