Peter Maffay — Meine Maschine song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Meine Maschine" by Peter Maffay.
Lyrics
Die Arbeit ist vorbei
Jetzt fängt ein Sommerabend an
Mit dem Motorrad
Fahr' ich hinaus so schnell ich kann
Und dann sind wir allein
Ich und meine Maschine
Nur der Wind holt uns ein
Mich und meine Maschine
Die grauen Häuser
Fliegen neben mir vorbei
Ich lass sie hinter mir
Und fühle mich so frei
So frei
Den ganzen Tag
Macht jeder mir das Leben schwer
Jedoch am Abend
Da zählt der Alltag gar nix mehr
Denn dann sind wir allein
Ich und meine Maschine
Nur der Wind holt uns ein
Mich und meine Maschine
Es wird nichts geben
Was mich jemals unterkriegt
Mein Herz geht schneller
Wenn die Welt vorüberfliegt
Und wir sind ganz allein
Ich und meine Maschine
Nur der Wind holt uns ein
Mich und meine Maschine
Und wir sind ganz allein
Ich und meine Maschine
Nur der Wind holt uns ein
Mich und meine Maschine
Meine Maschine
Lyrics translation
The work is over
Now a summer evening begins
By motorcycle
I'll drive out as fast as I can
And then we are alone
Me and my machine
Only the Wind catches up with us
Me and my machine
The grey houses
Flying by beside me
I leave them behind me
And feel so free
So free
All day long
Everyone makes my life difficult
However, in the evening
Everyday life doesn't count for anything anymore
Because then we are alone
Me and my machine
Only the Wind catches up with us
Me and my machine
There will be nothing
What ever gets me under
My heart goes faster
When the world flies by
And we are all alone
Me and my machine
Only the Wind catches up with us
Me and my machine
And we are all alone
Me and my machine
Only the Wind catches up with us
Me and my machine
My Machine